Le scuse del premier britannico David Cameron per Bloody Sunday (2010)

Nel giugno 2010 il primo ministro britannico, David Cameron, ha presentato alla Camera dei Comuni il rapporto dell'inchiesta Saville sul Bloody Sunday e ha presentato le seguenti scuse per gli eventi del 30 gennaio 1972:

“Signor Presidente, sono profondamente patriottico. Non voglio mai credere a niente di male sul nostro paese. Non voglio mai mettere in discussione il comportamento dei nostri soldati e del nostro esercito, che credo siano i migliori al mondo. E ho visto di persona le circostanze molto difficili e pericolose in cui chiediamo ai nostri soldati di servire.

Ma le conclusioni di questa relazione sono assolutamente chiare. Non c'è dubbio, non c'è nulla di equivoco, non ci sono ambiguità. Quello che è successo in Bloody Sunday è stato sia ingiustificato che ingiustificabile. Era sbagliato. Lord Saville conclude che i soldati della compagnia di supporto che sono entrati nel Bogside lo hanno fatto a seguito di un ordine che non avrebbe dovuto essere dato dal loro comandante. Scopre che, tutto sommato, il primo colpo in prossimità della marcia è stato sparato dall'esercito britannico. Scopre che nessuna delle vittime uccise dai soldati della compagnia di supporto era armata con un'arma da fuoco. Egli scopre che ci sono stati alcuni licenziamenti da parte di paramilitari repubblicani, ma nessuno di questi licenziamenti ha fornito alcuna giustificazione per la sparatoria di vittime civili. E scopre che, in nessun caso, è stato dato alcun avvertimento dai soldati prima di aprire il fuoco ...

Lord Saville dice che alcune delle persone uccise o ferite stavano chiaramente fuggendo o andavano in aiuto di altri che stavano morendo. Il rapporto si riferisce a una persona che è stata uccisa mentre strisciava via dai soldati. Un altro è stato colpito con tutta probabilità mentre giaceva a terra ferito a morte. Il rapporto si riferisce al padre che è stato colpito e ferito da colpi di arma da fuoco dell'esercito dopo essere andato a occuparsi di suo figlio ...

Signor Presidente, queste sono conclusioni scioccanti da leggere e parole scioccanti da dire. Ma signor Presidente, lei non difende l'esercito britannico difendendo l'indifendibile. Non onoriamo tutti coloro che hanno servito con tale distinzione nel mantenere la pace e nel sostenere lo stato di diritto nell'Irlanda del Nord nascondendosi dalla verità ...

So che alcune persone si chiedono se, a quasi 40 anni da un evento, un primo ministro debba scusarsi. Per qualcuno della mia generazione, Bloody Sunday e l'inizio degli anni '1970 sono qualcosa che sentiamo di aver imparato piuttosto che vissuto. Ma quello che è successo non dovrebbe mai, mai essere accaduto. Le famiglie di coloro che sono morti non avrebbero dovuto convivere con il dolore e la ferita di quel giorno e con una vita di perdite ...

Le nostre forze armate hanno mostrato enorme coraggio e professionalità nel sostenere la democrazia e lo Stato di diritto nell'Irlanda del Nord. Agendo a sostegno della polizia, hanno svolto un ruolo importante nel creare le condizioni che hanno reso possibile una politica pacifica. E oltre 1,000 membri - 1,000 membri - delle forze di sicurezza hanno perso la vita a causa di questa causa. Senza il loro lavoro, il processo di pace non sarebbe avvenuto ... Ancora una volta, ho messo a verbale l'immenso debito di gratitudine che tutti dobbiamo a coloro che hanno prestato servizio in Irlanda del Nord ...

La Bloody Sunday è stata una tragedia per i lutti e i feriti e una catastrofe per il popolo dell'Irlanda del Nord. Sono parole che non possiamo e non dobbiamo ignorare. Ma spero che ciò che questa relazione possa fare sia segnare il momento in cui ci riuniamo in quest'Aula e nelle comunità che rappresentiamo per riconoscere la nostra storia comune, anche laddove ci divide. E unitevi per concludere questo doloroso capitolo sul travagliato passato dell'Irlanda del Nord. Questo non vuol dire che dovremmo mai dimenticare o ignorare il passato, ma dobbiamo anche andare avanti ... "