Terence O'Neill: Ulster sta all'incrocio (1968)

A dicembre 9 primo ministro 1968 Terence O'Neill è apparso sulla televisione dell'Irlanda del Nord. O'Neill ha lanciato un appassionato appello all'unità e un presagio di avvertimento sul futuro, dichiarando che "l'Ulster si trova al bivio":

“L'Ulster è all'incrocio.

Credo che mi conosci abbastanza bene per apprezzare che non sono un uomo dato a un linguaggio stravagante. Ma questa sera devo dirti che la nostra condotta nei prossimi giorni e settimane deciderà il nostro futuro. E mentre affrontiamo questa situazione, fallirei nel mio dovere, nei confronti di te come primo ministro, se non avessi posto le questioni con calma e chiarezza davanti a tutti voi.

Questi problemi sono troppo seri per essere determinati a porte chiuse o lasciati a minoranze rumorose. È giunto il momento per le persone nel loro insieme di parlare con una voce chiara.

Da più di sei anni cerco di sanare alcune delle profonde divisioni nelle nostre comunità. L'ho fatto perché non riuscivo a vedere come un Ulster diviso contro se stesso non potesse sperare di resistere. Ho chiarito che un'Irlanda del Nord basata sugli interessi di una qualsiasi sezione, piuttosto che sugli interessi di tutti, non potrebbe avere un futuro a lungo termine ...

Che tipo di Ulster vuoi? Una provincia felice e rispettata, in regola con il resto del Regno Unito? O un luogo continuamente lacerato da rivolte e manifestazioni, considerato dal resto della Gran Bretagna come un reietto politico?

Come sempre in una democrazia, la scelta è tua.

Accetterò qualunque sia il tuo verdetto. Se è la tua decisione di essere all'altezza delle parole "Ulster is British", che fa parte del nostro credo, i miei servizi saranno a tua disposizione per fare ciò che posso.

Ma se dovresti desiderare un Ulster separato, rivolto verso l'interno, egoista e diviso, allora devi cercare altri che ti guidino lungo quella strada. Perché non posso e non lo farò.

Per favore valuta bene tutto ciò che è in gioco e fai sentire la tua voce nel modo che ritieni migliore, in modo che possiamo conoscere il punto di vista non di pochi, ma di molti ".