Rapporto di Cameron sui disordini nell'Irlanda del Nord (1969)

Il Rapporto Cameron, emesso nel settembre 1969, era un'inchiesta britannica sulle cause dei disordini nell'Irlanda del Nord tra l'ottobre 1968 e il gennaio 1969. L'inchiesta ha esaminato i fattori che contribuiscono da tutte le parti. Le conclusioni del rapporto sono state le seguenti:

“Avendo svolto un'indagine completa quanto rientra nelle nostre competenze, possiamo riassumere le nostre conclusioni sulle cause immediate e precipitanti dei disordini scoppiati a Londonderry il 5 ottobre 1968 e continuati successivamente sia a Londonderry che altrove in date successive. Questi sono sia generali che particolari.

Generale

1. Un crescente senso di continua ingiustizia e risentimento tra ampie fasce della popolazione cattolica nell'Irlanda del Nord, in particolare a Londonderry e Dungannon, riguardo a (a) inadeguatezza della fornitura di alloggi da parte di alcune autorità locali (b) metodi iniqui di assegnazione di case costruite e affittate da tali autorità, in particolare; rifiuto e omissione di adottare un sistema di "punti" nella determinazione delle priorità e nell'assegnazione (c) abuso in taluni casi dei poteri discrezionali di assegnazione delle case al fine di perpetuare il controllo unionista dell'ente locale.

2. Reclami, ora ben documentati, in merito alla discriminazione nell'assunzione di nomine del governo locale, a tutti i livelli, ma soprattutto nelle cariche di alto livello, a danno dei non sindacalisti e in particolare dei membri cattolici della comunità, in alcune autorità controllate dagli Unionisti.

3. Reclami, ancora ben documentati, in alcuni casi di manipolazione deliberata dei confini elettorali del governo locale e in altri il rifiuto di chiedere la loro estensione necessaria, al fine di ottenere e mantenere il controllo unionista degli enti locali e quindi negare all'influenza dei cattolici nel governo locale proporzionato ai loro numeri.

4. Un crescente e potente senso di risentimento e frustrazione tra la popolazione cattolica in caso di mancato raggiungimento da parte del governo dell'accettazione di qualsiasi necessità di indagare su questi reclami o di fornire e applicare un rimedio per loro.

5. Risentimento, in particolare tra i cattolici, per l'esistenza dell'Ulster Special Constabulary (gli Special "B") come forza partigiana e paramilitare reclutata esclusivamente dai protestanti.

6. Diffuso risentimento tra i cattolici, in particolare per il proseguimento delle normative emanate ai sensi della legge sui poteri speciali e per la presenza costante nel libro statutario della legge stessa.

7. I timori e le apprensioni tra i protestanti di una minaccia alla dominazione unionista e al controllo del governo da parte dell'aumento della popolazione e dei poteri cattolici, infiammati in particolare dalle attività del Comitato per la difesa della costituzione dell'Ulster e dei Volontari protestanti dell'Ulster, hanno provocato una forte reazione ostile ai diritti civili rivendicazioni come affermato dall'Associazione per i diritti civili e successivamente dalla Democrazia popolare che è stato prontamente tradotto in violenza fisica contro i manifestanti per i diritti civili.

Particolare

8. Ci fu una forte reazione di risentimento popolare al divieto del ministro sul percorso della proposta marcia per i diritti civili a Londonderry il 5 ottobre 1968, che aumentò notevolmente il numero delle persone che alla fine presero parte alla marcia. Senza questo divieto il numero dei partecipanti sarebbe stato con ogni probabilità ridotto e la situazione gestita in sicurezza dalle forze di polizia disponibili.

9. La leadership, l'organizzazione e il controllo delle manifestazioni a Londonderry il 5th 1968 di ottobre, e a Newry il 11th di gennaio 1969, erano inefficaci e insufficienti a prevenire comportamenti violenti o disordinati tra alcuni elementi presenti in queste occasioni.

10. Ci fu una precoce infiltrazione nell'Associazione per i diritti civili sia a livello centrale che locale da parte di elementi sovversivi di sinistra e rivoluzionari che erano pronti a utilizzare il movimento per i diritti civili per promuovere i propri scopi, ed erano pronti a sfruttare le lamentele per provocare e fomentare ... disordine e violenza con il pretesto di sostenere un movimento non violento.

11. Questa infiltrazione fu aiutata dall'insistenza dichiarata dell'Associazione per i diritti civili di non essere settaria e non politica, e il suo conseguente rifiuto di rifiutare il sostegno da qualunque parte venisse fornito a condizione che il sostegno fosse fornito e limitato agli scopi pubblicati dell'Associazione .

12. Quella che originariamente era una protesta studentesca di Belfast contro l'azione della polizia a Londonderry il 5 ottobre e il sostegno al movimento per il diritto civile è stata trasformata nella Democrazia popolare, essa stessa un'aggiunta non necessaria alla già esistente e operativa Associazione per i diritti civili. La democrazia popolare ha fornito un mezzo attraverso il quale elementi politicamente estremi e militanti potevano invitare e incitare al disordine civile ...

13. D'altro canto, gli interventi deliberati e organizzati dei seguaci del maggiore Bunting e del reverendo Dr. Paisley, specialmente ad Armagh, Burntollet e Londonderry, aumentarono sostanzialmente il rischio di disordini violenti in occasioni in cui dovevano svolgersi manifestazioni o marce per i diritti civili , erano una causa concreta dei focolai ...

14. La gestione da parte della polizia della manifestazione a Londonderry l'ottobre 5 1968 era per certi aspetti materiale mal coordinata e inetta. Nella dispersione dei manifestanti si è fatto uso di forze inutili e mal controllate. Solo una minoranza ha agito in modo disordinato e violento. L'ampia pubblicità data dalla stampa, dalla radio e dalla televisione a episodi particolari ha infiammato ed esacerbato i sentimenti di risentimento contro la polizia, che erano già stati suscitati dalla loro applicazione del divieto ministeriale.

15. Le forze di polizia disponibili non hanno fornito una protezione adeguata ai manifestanti della Democrazia Popolare a Burntollet Bridge e in o vicino a Irish Street, Londonderry il 4 gennaio 1969. Ci sono stati casi di indisciplina della polizia e violenza nei confronti di persone non associate a rivolte o disordini dal 4 al 5 gennaio. a Londonderry e questi hanno provocato una seria ostilità alla polizia, in particolare tra la popolazione cattolica di Londonderry, e una crescente incredulità nella loro imparzialità nei confronti dei non unionisti ... "