Sunday Bloody Sunday (U2, 1983)

Domenica Maledetta Domenica è stato scritto ed eseguito dalla band rock irlandese U2 e pubblicato in 1983. U2 è stata fondata a Dublino in 1976, i suoi quattro membri sono tutti nati o cresciuti nella capitale irlandese. La band ha pubblicato il suo primo album in 1980 e ha avuto un primo successo 10, Fuoco, l'anno seguente. Domenica Maledetta Domenica appare in "War", il terzo e più apertamente politico album degli U2, almeno fino a quel momento. Il titolo della canzone si riferisce alla sparatoria di 28 civili a Derry nel gennaio 1972. Il suo focus, tuttavia, è sulla violenza dispendiosa e sulla sofferenza umana dei Troubles in generale.

Non posso credere alle notizie di oggi
Non riesco a chiudere gli occhi e farlo andare via
Quanto tempo, quanto tempo dobbiamo cantare questa canzone
Quanto tempo, quanto tempo
Stasera, possiamo essere come uno, stanotte

Bottiglie rotte sotto i piedi dei bambini
Corpi sparsi per la strada senza uscita
Ma non darò ascolto alla chiamata di battaglia
Mi mette le spalle, mi mette le spalle al muro

Domenica Maledetta Domenica
Domenica Maledetta Domenica
Domenica Maledetta Domenica

E la battaglia è appena iniziata
Ci sono molti persi ma dimmi chi ha vinto
La trincea è scavata nei nostri cuori
E madri, bambini, fratelli, sorelle fatti a pezzi

Domenica Maledetta Domenica
Domenica Maledetta Domenica

Quanto tempo, quanto tempo dobbiamo cantare questa canzone
Quanto tempo, quanto tempo
Perché stanotte possiamo essere una cosa sola
Stasera stasera

Domenica Maledetta Domenica
Domenica Maledetta Domenica

Asciugati le lacrime dagli occhi
Pulisci le lacrime
Oh asciugati le lacrime
Oh asciugati le lacrime
Domenica sanguinosa domenica
Oh, asciugati gli occhi iniettati di sangue
Domenica sanguinosa domenica

Domenica Maledetta Domenica
Domenica sanguinosa domenica
Domenica Maledetta Domenica
Domenica sanguinosa domenica

Ed è vero che siamo immuni
Quando il fatto è finzione e realtà televisiva
E oggi i milioni piangono
Mangiamo e beviamo mentre domani muoiono

La vera battaglia è appena iniziata
Per rivendicare la vittoria che Gesù vinse

Domenica Maledetta Domenica
Domenica Maledetta Domenica