Ian Paisley su autodeterminazione e determinazione unionista (1994)

Nel novembre 1994 il leader unionista del fuoco Ian Paisley ha parlato alla conferenza annuale del Partito democratico unionista. In questo estratto dal discorso di Paisley chiede l'autodeterminazione politica, ma termina con una retorica provocatoria e provocatoria:

"Sono stato attivamente impegnato negli ultimi mesi nel cercare di sondare le varie sezioni della comunità dell'Ulster ... Tuttavia, permettetemi di venire alla questione più importante della corte d'appello finale, l'arbitro finale di questa controversia, lasciatemi dire che la corte d'appello finale e l'arbitro finale in questa controversia devono essere solo il popolo dell'Irlanda del Nord.

Per il popolo dell'Irlanda del Nord, il principio del consenso liberamente prestato deve prevalere sul proiettile, nel modo in cui devono essere governati in futuro. Non ci possono essere né compromessi con la pressione delle minoranze terroristiche, né interferenze esterne da parte di uno Stato straniero, nella loro governance interna. L'Ulster Democratic Unionist Party accoglie con favore la promessa del primo ministro [britannico] di un referendum nell'Irlanda del Nord per ottenere il consenso dell'elettorato per qualsiasi risultato dei colloqui politici. Il consenso del popolo dell'Irlanda del Nord non è stato richiesto prima della firma dell'Accordo anglo-irlandese o della Dichiarazione di Downing Street, entrambe le quali hanno ironicamente ribadito la tradizionale garanzia di "consenso" data alla maggioranza unionista ... La nostra posizione è che il principio di il consenso dovrebbe applicarsi in tutte le circostanze e per sempre.

L'autodeterminazione è un diritto umano fondamentale: è incorporato come principio della Carta delle Nazioni Unite e il popolo dell'Irlanda del Nord deve essere irremovibile nella sua lotta per vedere che è sostenuto nel modo in cui sarà governato in futuro. Sebbene l'Irlanda del Nord sia di fatto e de jure indiscutibilmente parte del Regno Unito, è un principio universalmente stabilito che gli abitanti di qualsiasi territorio soggetto a rivendicazione da parte di un altro Paese decideranno il proprio futuro. Ricorda che all'inizio il signor Major non lo avrebbe nemmeno concesso: era la pressione del DUP a costringerlo a farlo.

Pertanto, in Irlanda del Nord deve prevalere l'urna elettorale, non il proiettile. La volontà democratica liberamente espressa del popolo della provincia deve essere rispettata e attuata. Per lo stesso motivo, un impegno per il principio del consenso democratico esclude non solo qualsiasi compromesso con i terroristi dell'IRA [e] Sinn Fein, ma anche qualsiasi soluzione imposta. Nessuno dei due funzionerà. Il primo è moralmente impensabile; quest'ultimo, già testato in linea di principio attraverso il governo diretto e il diktat anglo-irlandese, non ha avuto altro che conseguenze disastrose. Entrambe le concezioni violano il diritto dei cittadini della provincia di decidere il proprio futuro, compreso il modo in cui devono essere governati, democraticamente senza pressioni o interferenze ...

Il riconoscimento, l'accettazione e, soprattutto, l'attuazione del diritto di autodeterminazione dell'Ulster, del diritto dell'Ulster di dare il proprio consenso, è assolutamente imperativo nel mezzo dell'attuale crisi politica. L'Ulster Democratic Unionist Party ha quindi lanciato un'importante iniziativa che riteniamo contribuirà a focalizzare l'attenzione su questo tema che è stato lasciato da parte non solo nell'ultimo anno ma negli ultimi 25 anni. I dettagli di tale iniziativa diventeranno più chiari nei prossimi giorni. Ma come risultato delle nostre azioni sono certo che nessuno, né qui in Irlanda del Nord né a livello nazionale o internazionale, avrà dubbi sulla serietà con cui noi di questo Partito consideriamo questa questione vitale, che deve essere al centro della processo politico. Né sarà lasciato alcun dubbio sulla validità del caso che abbiamo sollevato e sollevato da soli sulla necessità per il popolo dell'Ulster di dare il proprio consenso su tutte le questioni che influenzano la loro posizione costituzionale e governance.

Lasciami dire un'ultima parola. Siamo noi, i figli e le figlie dell'Ulster diventati così avidi da permettere ai nostri antichi nemici di trionfare su di noi? Siamo figli dei difensori di Londonderry e discendenti degli uomini del Boyne disposti a tornare indietro nel giorno della battaglia? Ci arrenderemo a uno Stato così palesemente tormentato dai preti e marcio nel profondo da essere il bersaglio di tutte le persone giuste in tutto il mondo? Gli ultimi giorni hanno dimostrato il putridume puzzolente del cadavere del corpo politico a Dublino. Dobbiamo piegare il collo e accettare una partnership con gli uomini di sangue dell'IRA che hanno ucciso i nostri cari, distrutto il nostro paese, bruciato le nostre chiese, torturato il nostro popolo e chiediamo ora che dovremmo diventare schiavi in ​​un paese adatto solo per uomini di monache e donne di monaci in cui vivere?

Permetteremo a coloro che indossano le vesti di Unionismo di guidarci dal naso al cappio che i nostri falsi amici a Londra hanno preparato per noi?

Soffriremo a diventare mendicanti alla porta dell'American Whitewashed House presentando le nostre ciotole per il caos delle sabbie americane?

Siamo come abietti schiavi di Salam, il nuovo signore degli Stati Uniti inviato a noi dal truffatore di Whitewater? Permetteremo ai maggiori minori o ai minori maggiori di portarci a fare un giro dai preti pedofili?

Risvegliati, uomini e donne dell'Ulster. Sei nato libero. Rifiuta le catene preparate per te dai sindacalisti insidiosi e dai loro simili.

Fai sapere a Dublino che ci sono ancora quelli che non devono, non devono, non vogliono e non possono inchinarsi a questi traditori che calpestano le stanze piene di fumo di Whitehall, né a quei nemici discendenti del Vaticano che percorrono i corridoi corridoi del potere a Dublino, in Europa ea Washington… Uomini e donne dell'Ulster intendiamo affari, affari veri. Al compito di salvare questa Provincia abbiamo messo mano. Con l'aiuto di Dio vinceremo o moriremo nel tentativo.

God Save Ulster! "