L'INLA annuncia un cessate il fuoco (1998)

Il 22 agosto 1998, una settimana dopo l'attentato di Omagh, l'Esercito irlandese di liberazione nazionale (INLA) ha annunciato un cessate il fuoco immediato, ammettendo "colpe e gravi errori":

“Abbiamo accettato il consiglio e l'analisi del Partito socialista repubblicano irlandese secondo cui le condizioni per la lotta armata non esistono. L'Esercito di liberazione nazionale irlandese è ora passato dalla posizione di difesa e rappresaglia alla posizione del cessate il fuoco completo. Abbiamo ordinato a tutte le nostre unità di desistere dalle azioni offensive da mezzogiorno di oggi. L'Esercito di liberazione nazionale irlandese è ora in tregua.

Cogliamo questa storica opportunità per rendere omaggio ai nostri compagni caduti che hanno dato la vita nella lotta. Alle loro famiglie condividiamo il loro orgoglio e il loro dolore. Desideriamo in primo luogo lodare il coraggio, la lealtà e l'impegno dei nostri volontari. Per quasi 25 anni sono stati in prima linea nella lotta antimperialista e hanno sostenuto i principi del socialismo repubblicano.

Nei combattimenti armati, nelle proteste in prigione sulla coperta negli scioperi della fame, nelle fughe della prigione, sulle linee di picchettamento e nelle manifestazioni di massa, hanno sempre sostenuto il diritto di tutto il popolo irlandese per l'autodeterminazione. Al grande pubblico che, attraverso il supporto e la solidarietà in comitati come i Comitati di azione relativa, i Comitati nazionali H Block e Armagh, i Parenti per la giustizia e altri comitati di solidarietà in tutto il mondo, li ringraziamo per il sostegno che hanno dato ai nostri prigionieri.

A quei prigionieri in prigione, a Portlaoise e Long Kesh, ringraziamo sentitamente per la loro lealtà e fermezza nel corso degli anni. Sebbene disprezzati, calunniati e derisi, emarginati e demonizzati, restarono bloccati dai principi del socialismo repubblicano. Salutiamo il loro coraggio.

Riconosciamo e lodiamo anche il ruolo svolto dalle famiglie, dagli amici e dai sostenitori dei nostri membri. Non per colpa loro hanno dovuto soffrire molto nel corso degli anni. Li applaudiamo e desideriamo ardentemente che non debbano mai più sopportare una simile sofferenza.

Nel chiamare questa cessazione riconosciamo che la situazione politica è cambiata dalla formazione dell'INLA. Riconosciamo che la lotta armata non può mai essere l'unica opzione per i rivoluzionari. Nelle nuove condizioni prevalenti è giusto rispondere alle nuove condizioni. Tali condizioni richiedono un cessate il fuoco.

Sebbene noi da parte nostra crediamo che l'accordo del Venerdì Santo non valesse i sacrifici degli ultimi anni di 30 e siamo ancora politicamente contrari ad esso, il popolo dell'isola d'Irlanda ha parlato chiaramente dei suoi desideri.

Le classi lavoratrici hanno sopportato il peso maggiore delle conseguenze della guerra negli ultimi tre decenni. Hanno anche sofferto di repressione, privazione sociale, disoccupazione e povertà. Riconosciamo il loro desiderio di cessazione della violenza espresso attraverso il referendum e per un futuro pacifico.

Spetta ora a tutti i partiti politici, i governi e gli osservatori di garantire che i desideri democratici del popolo irlandese siano rispettati. Questo include tutti i gruppi armati. Pertanto abbiamo preso questa decisione di cessate il fuoco per tenere conto dei desideri della gente.

Ora passiamo alle conseguenze della nostra parte in guerra. Riconosciamo e ammettiamo difetti e gravi errori nel nostro perseguimento della guerra. Le persone innocenti furono uccise e ferite e, a volte, le nostre azioni come esercito di liberazione erano molto inferiori a quelle che avrebbero dovuto essere.

Per questo noi come repubblicani, socialisti e rivoluzionari offriamo scuse sincere, sincere e sincere. Non è mai stata nostra intenzione, desiderio o desiderio essere coinvolti nella guerra settaria o interna. Accettiamo la responsabilità da parte nostra in azioni che hanno ostacolato la lotta. Quelle azioni non avrebbero mai dovuto accadere.

Tuttavia, non abbiamo nulla di cui scusarci nel portare la guerra agli inglesi e ai loro scagnozzi lealisti. Coloro che hanno predato il sangue dei nazionalisti hanno pagato un prezzo pesante. Tuttavia, la volontà del popolo irlandese è chiara. È giunto il momento di mettere a tacere le armi e dare alle classi lavoratrici il tempo e l'opportunità di portare avanti le loro richieste e le loro esigenze ".