The Island è una canzone di Paul Brady (nella foto), un musicista e cantautore dell'Irlanda del Nord. Brady è nato da una famiglia cattolica a Strabane, nella contea di Tyrone. Entrambi i suoi genitori erano insegnanti, suo padre attraversava quotidianamente il confine per insegnare musica nella Repubblica. Brady ha imparato il pianoforte e la chitarra da bambino, poi ha suonato in gruppi di cover rock and roll mentre studiava a Derry. Successivamente si unì a diversi gruppi famosi, in particolare al gruppo folk irlandese The Johnstons. Brady in seguito andò da solista e divenne un cantautore di successo. Una ballata per pianoforte pubblicata nel 1985, The Island una delle sue composizioni più note. I suoi testi si aprono con un riferimento alla violenta guerra civile in Libano, prima di spostare l'attenzione sull'Irlanda del Nord. Brady critica i leader radicali dei Troubles ("stregoni che pregano per una potente resa dei conti") e il loro simbolismo ("innalzamento di striscioni", "slogan imbiancati", "bandiere sacre"). In particolare, condanna la loro attenzione al passato, il "sacrificio [dei] nostri figli per nutrire i sogni logori di ieri".

Dicono che i cieli del Libano stiano bruciando
Quei potenti cedri sanguinanti nel caldo
Stanno mostrando le immagini alla televisione
Donne e bambini che muoiono per strada
E ci siamo ancora al nostro posto
Sto ancora cercando di raggiungere il futuro attraverso il passato
Sto ancora cercando di scolpire domani da una lapide.

Ma hey, non ascoltarmi
Questa non doveva essere una canzone triste
Ne abbiamo sentito parlare troppo prima
In questo momento voglio solo essere qui con te
Fino al mattino la rugiada cade
Voglio portarti sull'isola
E traccia le tue impronte sulla sabbia
E la sera quando il sole tramonta
Faremo l'amore con il suono dell'oceano

Stanno alzando striscioni dai mercati
Slogan imbiancati sulle pareti del cantiere
Stregoni che pregano per una potente resa dei conti
In nessun modo la nostra bandiera santa cadrà
Quassù sacrifichiamo i nostri figli
Per alimentare i sogni logori di ieri
E insegnagli che morire ci porterà alla gloria.

Ora so che noi gente normale non vediamo tutta la storia
E so che questa pace e questo amore stanno uscendo
E immagino questi ragazzi che muoiono nei fossati
È proprio ciò che significa essere liberi
E come questo relitto contorto sulla strada principale
Ci riunirà tutti alla fine
E andremo a marciare lungo la strada verso la libertà.

---

© Alpha History 2017. Ad eccezione della musica e dei testi, il contenuto di questa pagina non può essere ripubblicato o distribuito senza autorizzazione. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro Condizioni d'uso.
Questa pagina è stata scritta da Jennifer Llewellyn e Steve Thompson. Per fare riferimento a questa pagina, utilizzare la seguente citazione:
J. Llewellyn e S. Thompson, “The Island (Paul Brady, 1985)”, Alpha History, consultato [data odierna], https://alphahistory.com/northernireland/the-island-paul-brady-1985/.