Lo Sash indossava mio padre, a volte noto come The Sash, è una canzone folk lealista tradizionale. La sua musica risale al 19th secolo, anche se i testi sono stati adattati ed esistono diverse versioni. Lo Sash indossava mio padre si riferisce a diverse vittorie protestanti in Irlanda, tra cui l'assedio giacobita di Derry (1689), la vittoria di Guglielmo d'Orange al Boyne (1690) e la battaglia di Aughrim (1691). Il titolo si riferisce alla fascia arancione indossata dai protestanti durante la commemorazione di queste vittorie, nonché alla determinazione del cantante di indossarla "il 12 [di luglio]". Lo Sash indossava mio padre è popolare durante le marce dell'Orange Order, dove viene cantato o eseguito da bande musicali. È anche diventato popolare tra i nazionalisti britannici in Scozia.
[Chorus] È vecchio ma è bello e i suoi colori sono belli
Era indossato da Derry, Aughrim, Enniskillen e Boyne
Mio padre lo indossava da giovane in passato
Quindi su 12th indosso con orgoglio la fascia che indossava mio padre.Eccomi un fedele Orangeman, appena attraversato il mare
Per cantare e ballare, spero di piacerti
Posso cantare e ballare con qualsiasi uomo, come facevo in passato
E su 12th desidero indossare la fascia che indossava mio padre.Adesso ti lascio, ti dico buona fortuna
E quando sono sull'oceano, per me spero che pregherai
Andrò nella mia terra natale, in un posto che chiamano Dromore
Dove il 12 indosserò sempre la fascia che indossava mio padre.[Vecchi versi] Quindi sono un Ulster Orangeman, dall'isola di Erin sono venuto
Vedere i miei fratelli britannici, tutti onorati e famosi
E per dire loro dei miei antenati, che hanno combattuto nei giorni passati
Che potessi avere il diritto di indossare la fascia che indossava mio padre.Per quegli uomini coraggiosi che hanno attraversato il Boyne non hanno combattuto o sono morti invano
La nostra unità, religione, leggi e libertà di mantenere
Se dovesse arrivare la chiamata, seguiremo il tamburo e attraverseremo il fiume ancora una volta
Che gli uomini dell'Ulster di domani indossino la fascia che indossava mio padre.
© Alpha History 2017. Il contenuto di questa pagina non può essere ripubblicato o distribuito senza autorizzazione. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro Condizioni d'uso.
Questa pagina è stata scritta da Jennifer Llewellyn e Steve Thompson. Per fare riferimento a questa pagina, utilizzare la seguente citazione:
J. Llewellyn e S. Thompson, “The Sash My Father Wore (traditional)”, Alpha History, accesso [data odierna], https://alphahistory.com/northernireland/the-sash-my-father-wore-traditional/ .