Un comunicato congiunto sulle misure di sicurezza (1969)

Nell'agosto 1969 diversi ministri britannici e dell'Irlanda del Nord - inclusi i primi ministri Harold Wilson e James Chichester-Clark - si incontrarono a Londra per discutere le misure di sicurezza alla luce dei crescenti disordini nell'Irlanda del Nord. Questo comunicato fornisce una panoramica dei loro piani, compreso un aumento delle responsabilità per l'esercito britannico e il graduale ritiro del controverso Special Constabulary:

“In una discussione di sei ore è stata riesaminata l'intera situazione in Irlanda del Nord. Si è convenuto che il governo della RPC [ufficiale generale in comando] Irlanda del Nord assumerà con effetto immediato la responsabilità generale delle operazioni di sicurezza. Continuerà ad essere responsabile direttamente presso il Ministero della Difesa, ma lavorerà in stretta collaborazione con il governo dell'Irlanda del Nord e l'ispettore generale della Royal Ulster Constabulary. Per tutte le operazioni di sicurezza il governo della RPC avrà il pieno controllo del dispiegamento e dei compiti della polizia reale dell'Ulster. Per i normali compiti di polizia al di fuori del campo di sicurezza, il Royal Ulster Constabulary rimarrà responsabile nei confronti dell'ispettore generale che sarà responsabile nei confronti del governo dell'Irlanda del Nord.

Il governo della RPC assumerà il pieno controllo e controllo del Constabulary speciale dell'Ulster a tutti gli effetti, compresa la loro organizzazione, dispiegamento, compiti e armi. Il loro impiego da parte del governo dell'Irlanda del Nord nella rivolta e nel controllo della folla era sempre considerato una misura puramente temporanea.

Con l'aumento del dispiegamento dell'esercito e l'assunzione da parte del governo della RPC del controllo operativo di tutte le forze di sicurezza, sarà possibile per la polizia speciale essere progressivamente e rapidamente sollevata da questi compiti temporanei a sua discrezione, a partire dalle città ...

I ministri dell'Irlanda del Nord hanno convenuto di presentare un appello a tutti i membri del pubblico affinché consegnino armi non autorizzate sotto un'amnistia. Affinché le truppe britanniche possano essere ritirate dal ruolo di sicurezza interna il più presto possibile, i due governi discuteranno con urgenza il futuro dei servizi di sicurezza civile dell'Irlanda del Nord che subentreranno quando le truppe si ritireranno.

Il maggiore Chichester-Clark ha affermato che era intenzione del governo dell'Irlanda del Nord avviare immediatamente un'indagine imparziale sui recenti gravi disordini pubblici. Ulteriori dettagli saranno annunciati a breve ... I due governi hanno concordato una dichiarazione comune sui principi che dovrebbero governare le loro azioni future. I ministri hanno deciso di incontrarsi di nuovo all'inizio di settembre ".