Opuscolo NORAID in cerca di donazioni americane (1982)

Questo opuscolo, che promuove il repubblicanesimo irlandese e cerca donazioni, è stato prodotto dall'Irish Northern Aid Association (NORAID) e distribuito negli Stati Uniti in 1982:

"L'ESERCITO E LA POLIZIA SCATTANO LA POLIZIA FUNERALE SMASH E BRUCIA LA FACCIA DEL PRIGIONIERO MORTO

CONVENIRE 72 ANNO-VECCHIO PADRE BATTITO DALLA POLIZIA

EL SALVADOR? GUATEMALA? SUD AFRICA?

No. Questi eventi si sono verificati l'estate scorsa nel nord dell'Irlanda. Le vittime erano nazionalisti irlandesi. Gli autori erano l'esercito britannico e la loro polizia lealista.

Il 5 maggio 1981 Bobby Sands morì dopo 66 giorni di sciopero della fame per protestare contro il tentativo britannico di marchiare i prigionieri politici irlandesi come criminali. Una settimana dopo, il 12 maggio, Francis Hughes morì. La morte di Ray McCreesh e Patsy O'Hara è seguita il 21 maggio. Trascorsero quasi sette settimane prima della morte successiva. Invece di usare le sette settimane per risolvere il conflitto e disinnescare una situazione esplosiva, gli inglesi hanno giocato con gli scioperanti della fame e le loro famiglie e hanno bloccato e ingannato la Commissione irlandese per la giustizia e la pace. E così, l'8 luglio 1981, Joe McDonnell morì dopo 61 giorni di sciopero della fame. Nel mese successivo Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Tom McElwee e Micky Devine morirono mentre la Gran Bretagna rimase intransigente.

Un anno dopo ricordiamo queste morti. Ricordiamo il coraggio di ogni uomo di fronte all'oppressione britannica. Ricordiamo lo spaventoso trattamento riservato agli scioperanti della fame e alle loro famiglie da parte degli inglesi ... Gli inglesi sono sempre stati descritti come leali e civili e hanno speso milioni di sterline in propaganda per assicurarsi che questa immagine rimanga intatta. Pochissimi crederebbero che gli inglesi avrebbero attaccato un popolo in lutto seppellendo i suoi morti. Ma è successo come è sempre successo in Irlanda: la brutalità britannica ricoperta di bugie britanniche.

Solo di recente gli americani sono diventati consapevoli della portata della presa britannica sui politici americani, una presa così forte da spingere il frustrato ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite a osservare: "Perché non sciogliere il Dipartimento di Stato e far sì che politica?" Se la Gran Bretagna è stata in grado di manipolare gli Stati Uniti in un'accettazione totale delle sue politiche, puoi immaginare cosa deve superare il popolo irlandese per dire la verità sulle sei contee occupate nel nord dell'Irlanda.

PUOI AIUTARE.

Quando leggi il tuo giornale, ricorda che la maggior parte dei giornalisti americani si affida al British Home Office o ai British Information Services per i "fatti" che riferiscono. Scrivi ai tuoi rappresentanti eletti chiedendo che sostengano un'Irlanda unita e libera chiedendo il ritiro di tutte le truppe britanniche. Invia donazioni per aiutarci a diffondere informazioni accurate sulla situazione nel nord dell'Irlanda. Unità Mid-Manhattan. Irish Northern Aid, POBox 472, Gracie Station East 85th Street, New York, 10028. Telefono (212) 420-0681. "