Il trattato anglo-irlandese è stato firmato il dicembre 6 1921:

“1. L'Irlanda avrà lo stesso status costituzionale nella Comunità delle Nazioni conosciuta come Impero Britannico del Dominion del Canada, del Commonwealth dell'Australia, del Dominion della Nuova Zelanda e dell'Unione del Sud Africa con un Parlamento avente il potere di fare leggi per il ordine di pace e buon governo dell'Irlanda e un Esecutivo responsabile di quel Parlamento, e sarà denominato e conosciuto come Stato libero irlandese.

2. Fatte salve le disposizioni in appresso che definiscono la posizione dello Stato libero irlandese in relazione al Parlamento e al governo imperiali e in caso contrario sarà quella del Dominio del Canada e la legge, la pratica e l'uso costituzionale che regolano i rapporti della Corona o del rappresentante della Corona e del Parlamento Imperiale al Dominio del Canada regoleranno le loro relazioni con lo Stato Libero d'Irlanda.

3. Il rappresentante della Corona in Irlanda sarà nominato allo stesso modo del Governatore Generale del Canada e in conformità con la pratica osservata nel prendere tali appuntamenti.

...

6. Fino a quando non sarà stato raggiunto un accordo tra i governi britannico e irlandese in base al quale lo Stato libero irlandese intraprenderà la propria difesa costiera, la difesa marittima della Gran Bretagna e dell'Irlanda sarà intrapresa dalle forze imperiali di Sua Maestà.

...

11. Fino alla scadenza di un mese dall'approvazione dell'Atto del Parlamento per la ratifica di questo strumento, i poteri del Parlamento e del governo dello Stato libero irlandese non possono essere esercitati per quanto riguarda l'Irlanda del Nord e le disposizioni del governo di L'Irlanda Act 1920 rimarrà, nella misura in cui riguarda l'Irlanda del Nord, in pieno vigore ed efficacia.

...

16. Né il Parlamento dello Stato libero irlandese né il Parlamento dell'Irlanda del Nord potranno emanare alcuna legge in modo da conferire direttamente o indirettamente una religione o vietare o limitare il libero esercizio della stessa o dare alcuna preferenza o imporre alcuna disabilità a causa di motivi religiosi. credo o status religioso o pregiudica in modo pregiudizievole il diritto di qualsiasi bambino di frequentare una scuola ricevendo denaro pubblico senza frequentare l'istruzione religiosa presso la scuola o fare alcuna discriminazione in merito agli aiuti di Stato tra scuole gestite da diverse confessioni religiose o deviare da qualsiasi confessione religiosa o qualsiasi istituto scolastico di sua proprietà eccetto per scopi di pubblica utilità e dietro pagamento di un risarcimento ...

17. A titolo di accordo provvisorio per l'amministrazione dell'Irlanda meridionale durante l'intervallo che deve intercorrere tra la data del presente documento e la costituzione di un parlamento e di un governo dello Stato libero irlandese in conformità con lo stesso, si procederà immediatamente alla convocazione di una riunione di membri del Parlamento eletti per collegi elettorali nell'Irlanda del Sud dopo l'approvazione del Government of Ireland Act, 1920, e per la costituzione di un governo provvisorio, e il governo britannico adotterà le misure necessarie per trasferire a tale governo provvisorio i poteri e i meccanismi necessari per il l'adempimento dei suoi doveri, a condizione che ogni membro di tale governo provvisorio abbia manifestato per iscritto la propria accettazione di questo strumento. Ma questo accordo non resterà in vigore oltre la scadenza di dodici mesi dalla data del presente documento.

18. Questo strumento sarà presentato immediatamente dal Governo di Sua Maestà per l'approvazione del Parlamento e dai firmatari irlandesi a una riunione convocata ai fini dei membri eletti a sedere alla Camera dei Comuni dell'Irlanda del Sud e, se approvato, sarà ratificato da la legislazione necessaria. "