Un motivo per mantenere lo sforzo bellico russo (1917)

Nonostante il suo nome, il Consiglio russo degli operai e dei soldati era in realtà un organo conservatore che sosteneva sia il governo provvisorio che la guerra. A maggio 1915 ha emesso questo motivo per mantenere lo sforzo bellico russo, collegando il successo della guerra al destino della rivoluzione:

“Soldati e compagni al fronte, vi parliamo in nome della democrazia rivoluzionaria russa.

Il popolo non desiderava la guerra, che era iniziata dagli imperatori e dai capitalisti di tutti i paesi e, quindi, dopo l'abdicazione dello zar, il popolo considerava urgente porre fine alla guerra il più rapidamente possibile.

Non dimenticate, soldati e compagni, che i reggimenti di William stanno distruggendo la Russia rivoluzionaria. Non dimenticare che la perdita della Russia libera sarebbe una catastrofe, non solo per noi ma per le classi lavoratrici di tutto il mondo. Difendi quindi la Russia rivoluzionaria con tutte le tue forze.

Il Consiglio dei delegati degli operai e dei soldati ti guida verso la pace in un altro modo. Chiedendo una rivoluzione degli operai e dei contadini della Germania e dell'Austria-Ungheria vi porteremo alla pace dopo aver ottenuto dal nostro governo una rinuncia alla politica di conquista e dopo aver chiesto un'analoga rinuncia alle potenze alleate.

Ma non dimenticate, soldati e compagni, che la pace non si raggiunge se non si controlla la pressione del nemico al fronte, se le vostre file sono trafitte e la rivoluzione russa giace come un corpo inanimato ai piedi di William. Non dimenticare, tu in trincea, che difendi la libertà della rivoluzione russa e dei tuoi fratelli operai e contadini.

Ora, come riuscirai a realizzare questa difesa se rimani inattivo nelle tue trincee? Spesso solo un'offensiva può respingere o frenare un'offensiva ostile, spesso chi attende un attacco muore.

Soldati e compagni, avendo giurato di difendere la libertà russa, non rinunciano all'offensiva. Combatti e lotta per questa libertà, e mentre combatti e combatti teme le trappole del nemico. La fraternizzazione che si sta svolgendo attualmente al fronte può facilmente diventare una trappola. Non dimenticare che le truppe rivoluzionarie hanno solo il diritto di fraternizzare con truppe che sono anche rivoluzionarie e che sono anche pronte a morire per la pace e la libertà.

L'esercito tedesco non è un esercito rivoluzionario se continua a seguire ciecamente Guglielmo e Carlo, imperatori e capitalisti. Stai fraternizzando apertamente, non con soldati nemici ma con ufficiali dello Stato Maggiore del nemico, travestiti da soldati comuni. La pace non sarà ottenuta con trattati separati o fraternizzando di reggimenti e battaglioni isolati. Ciò porterà solo alla perdita della rivoluzione russa, la cui sicurezza non risiede in una pace o in un armistizio separati.

Rifiuta, quindi, tutto ciò che indebolisce il tuo potere militare, che distrae l'esercito e ne abbassa il morale. Soldati, siate degni della fiducia che la Russia rivoluzionaria ripone in voi ".