Rivoluzione di febbraio: le voci del diario dello zar (1917)

Queste voci nel diario dello zar descrivono i giorni che precedettero la sua abdicazione il 16 marzo:

Lunedì marzo 12th

“I disordini sono iniziati diversi giorni fa a Pietrogrado; purtroppo anche le truppe hanno cominciato a prenderne parte. È disgustoso essere così lontano e ricevere brutte notizie frammentarie. Non ho passato molto tempo ad ascoltare i rapporti. Durante il giorno ho fatto una passeggiata ... il tempo era soleggiato. "

Martedì marzo 13th

“Sono andato a letto alle 3.15 perché ho avuto una lunga chiacchierata con [il generale] NI Ivanov, che sto inviando a Pietrogrado con le truppe per ristabilire l'ordine ... Ho dormito fino alle 10. Il tempo era freddo e soleggiato. "

Mercoledì marzo 14th

“Durante la notte siamo tornati indietro ... poiché Gatchina e Luga, [erano] stati segnalati in possesso [dei ribelli]. Vergogna e disonore ... Non sono riuscito a raggiungere Tsarskoe, ma i miei pensieri e sentimenti sono sempre lì. Quanto deve essere difficile per il povero Alix affrontare da solo tutti questi eventi. Signore aiutaci. "

Giovedì marzo 15th

“In mattinata Ruzski è venuto e ha letto il suo lunghissimo discorso diretto con Rodzianko. Secondo questo, la situazione a Pietrogrado è tale che un ministero della Duma sarebbe ora impotente a fare qualsiasi cosa, perché deve fare i conti con il Partito socialdemocratico, rappresentato dal comitato dei lavoratori [sovietici]. È necessaria la mia abdicazione. Ruzski ha trasmesso questo discorso al quartier generale e Alekseev lo ha inviato a tutti i comandanti in capo. Alle due in punto ricevettero risposte da loro [su quello che avrei dovuto fare]. Il succo è che per salvare la Russia e mantenere tranquillo l'esercito al fronte, è necessario compiere un passo del genere. Sono d'accordo.

Dalla sede è stata inviata una bozza di un manifesto. In serata arrivarono Guchkov e Shulgin da Pietrogrado, con cui discussi la questione, e consegnai loro il manifesto firmato e modificato. All'una di notte [16 marzo] ho lasciato Pskov con il cuore pesante a causa delle cose che sono passate. Tutto intorno a me c'è tradimento, codardia e inganno. "

Venerdì marzo 16th

“Ho dormito a lungo e bene. Mi sono svegliato ben oltre Dvinsk. La giornata era soleggiata e fredda. Ho parlato con quelli vicino a me di ieri. Leggi molto su Giulio Cesare. Arrivato alle 8.20 a Mogilev. Tutti i ranghi dello Staff erano sulla piattaforma. Ha ricevuto Alekseev in macchina. Alle 9.30 sono andato a casa. Alekseev è arrivato con le ultime notizie da Rodzianko. Risulta che Misha [il Granduca Michele] abbia [anche] abdicato. Il suo manifesto si conclude con una formula a quattro code [suffragio universale, diretto, uguale e segreto] per l'elezione di un'assemblea costituente entro sei mesi. Dio sa chi gli ha messo in testa di firmare cose del genere. A Pietrogrado, i disordini sono cessati, se solo fosse rimasto così ".