Il rapporto dell'ambasciatore degli Stati Uniti su Bloody Sunday (1905)

Il 31 gennaio 1905, l'ambasciatore americano Robert Sanderson McCormick scrisse al segretario di Stato John Hay, informandolo sulle violenze a San Pietroburgo durante la Domenica di Sangue:

"Signore,

I cambiamenti avvenuti nella situazione interna della Russia dopo la mia partenza all’inizio di ottobre segnano chiaramente l’inizio della fine del vecchio regime e l’alba di una nuova era…

Ora è chiaro a ogni osservatore imparziale che la [fiducia] ... degli operai era stata lavorata da un gruppo di socialisti con padre Gapon, ora elevato da questa stampa alla posizione di un semidio - una sorta di Secondo Salvatore - in testa, sebbene abbia a suo carico la violazione di una giovane ragazza di 12 anni di età. La mia autorità per questo, e mi ha detto che ha parlato con cognizione di causa, è l'ambasciatore austro-ungarico Baron d'Aehrenthal.

Il corrispondente dello `` Standard '', che ha avuto un'intervista con questo prete rinnegato, mi ha detto che era un rivoluzionario dal ritmo deciso e che aveva completamente ingannato i lavoratori credendo che il suo unico scopo fosse quello di aiutarli a migliore la loro condizione, e ottenere dai loro datori di lavoro concessioni secondo le linee indicate nell'appello all'imperatore, da lui redatto. Che il suo scopo andasse oltre la semplice presentazione di questo appello ora sembra chiaro, e ... sembra che non ci siano dubbi sul fatto che la sua vera intenzione fosse quella di impossessarsi della persona dell'Imperatore e tenerlo in ostaggio.

Sfortunatamente, le autorità di polizia hanno mostrato debolezza criminale nel trattare con quest'uomo, il capo della polizia è arrivato al punto di accompagnarlo al Ministero degli interni e alla residenza del signor Witte, almeno per cercare la loro collaborazione nell'assicurare un'udienza a Gapon. Se lo avessero messo in arresto, la Russia avrebbe potuto essere risparmiata dagli orribili eventi che hanno suscitato la rabbia del mondo esterno e di migliaia all'interno dell'Impero, con possibilità che si rabbrividisce a contemplare.

Ero in strada e ispezionavo la folla nell'Admiralty Prospect mentre si dirigeva verso Place du Palais. Non avevano l'aspetto dei rivoluzionari, e sebbene ci fosse senza dubbio un po 'della feccia della capitale sparpagliata nella folla, era mia opinione che, guardingo come ogni approccio era al luogo, l'Imperatore sarebbe potuto apparire e ricevere un comitato di operai composti da uomini che hanno un buon carattere con i loro datori di lavoro, e hanno accettato ... di fare ciò che promette il suo ultimo proclama, vale a dire indagare sulle loro lamentele.

Non essendo riuscito a farlo, e il capo della polizia, nonché il ministro degli interni, essendosi dimostrato inadeguato alla situazione, e che ha potuto svilupparsi quella che minacciava di essere una crisi pericolosa sotto l'astuta guida di padre Gapon, non restava altro che chiamare fuori le truppe. Se la situazione intorno a Place du Palais avrebbe potuto essere tenuta in mano senza sparare sulla folla è una questione su cui le opinioni divergono, anche da parte di testimoni oculari, ma ho sentito la folla riunita accusata di niente di peggio che deridere le truppe , spaccando gli ufficiali e usando un linguaggio che non sopporta la ripetizione - sebbene siano venuti, si dice, armati di coltelli, pezzi di tubazioni, bastoni e alcuni anche di revolver.

So che l'ufficiale in comando della fanteria sul posto che fronteggia l'Ammiragliato ha chiesto ... alla folla di disperdersi e due volte li ha avvertiti di disperdersi, aggiungendo che se non l'avessero fatto, sarebbe stato costretto a sparare contro di loro. Questo mi è stato detto da un amico personale dell'ufficiale, al quale deplorava la tragedia in cui era stato costretto a recitare. Inoltre, il mio segretario privato rimase per un po 'sul posto dietro le truppe e vide gli ufficiali che si muovevano sul fronte della folla e imploravano la gente di disperdersi.

La stessa cosa, dice, avveniva a tutti gli avvicinamenti a Place du Palais, gli ufficiali, a piedi, andavano dritti in mezzo alla gente e cercavano di ragionare con loro, sembrava che facessero tutto quanto era in loro potere per persuadere la gente. per disperdere pacificamente. Anche i soldati, a guardia delle strade che portavano al luogo, erano invariabilmente educati nei loro [avvertimenti] ... alla folla di andare avanti e nel rifiutare loro il passaggio per le strade. Ma hanno usato giudizio in questo, rimandando indietro gli operai dall'aspetto rozzo e gli studenti beffardi e prepotenti mentre lasciavano passare coloro che sarebbero andati da loro con franchezza e avrebbero dichiarato i loro affari e la destinazione.

Finché è stato possibile, le truppe hanno mantenuto la folla in movimento e li hanno dispersi semplicemente cavalcando contro di loro e chiedendo loro di disperdersi. Man mano che la folla cresceva e si faceva più audace, ciò divenne inutile e le truppe ricorsero a cariche ritirate [spade] .. colpendo le folle con il piatto delle loro spade, e poi, più tardi, abbattendone alcune ad ogni carica, il la folla tornava sempre all'istante, più numerosa e più furiosa di prima. La mia segretaria aggiunge che la folla al centro dell'Ammiragliato Prospect, appena prima dello sparo, era frenetica nelle sue manifestazioni ...

Gli eventi di domenica 22 gennaio hanno indebolito, se non in frantumi, quella lealtà incrollabile e la profonda riverenza che hanno caratterizzato i sudditi de Lo zar di tutte le Russie. Ne ho avuto prova dalle classi più alte a quelle più basse e trova espressione in una lettera ricevuta questa mattina dal signor Heenan, il nostro console a Odessa, che scrive:

«Se avessi risposto alle tue domande sulla situazione qui prima che si tenesse la vicenda di domenica scorsa nella tua città, le opinioni espresse sarebbero state ben diverse da quelle che ti invierò tra pochi giorni. In tutti gli anni (diciotto) che ho trascorso in Russia, non ho mai saputo che il pubblico russo fosse così unito come nelle loro opinioni in relazione all'azione delle autorità nell'ordinare ai soldati di sparare agli operai, alle loro mogli, ai bambini e agli innocui spettatori domenica scorsa a San Pietroburgo. Tutte le classi condannano le autorità e più particolarmente l'Imperatore. L'attuale sovrano ha perso completamente l'affetto del popolo russo e qualunque cosa il futuro possa avere in serbo per la dinastia, l'attuale zar non sarà mai più al sicuro in mezzo al suo popolo. '...

Ho l'onore di esserlo, signore
Il tuo servitore obbediente
Robert S. McCormick "