Una vista storica cinese della Boxer Rebellion (1976)

Sebbene storici occidentali e storici conservatori cinesi abbiano criticato i pugili, una visione alternativa in Cina vede i pugili come difensori patriottici della Cina. Questo account è apparso in Cina in 1976:

“Il movimento Yi Ho Tuan [Boxer] che fa tremare il mondo è la gloria e l'orgoglio del popolo cinese. Ha posto le basi per la grande vittoria della loro rivoluzione cinquant'anni dopo. Ha dato agli invasori un assaggio del pugno pesante del popolo e ha infranto il loro affettuoso sogno di spartire la Cina. In precedenza, si erano vantati con arroganza che con 10,000 soldati che portavano armi moderne avrebbero potuto soggiogare tutta la Cina.

Il clamore per la divisione aveva riempito l'aria. Ma dopo che lo Yi Ho Tuan è salito sulla scena politica, questo applauso non è stato più ascoltato - non perché gli imperialisti fossero cambiati nella loro natura aggressiva e nel loro desiderio di spartirsi la Cina, ma perché il potente popolo cinese aveva insegnato loro un'amara lezione attraverso il Yi Ho Tuan ...

Al popolo cinese il movimento Yi Ho Tuan ha portato una migliore comprensione dell’imperialismo, rafforzandolo negli attacchi contro il suo dominio in Cina. Le potenze imperialiste amavano atteggiarsi a custodi della civiltà. I crimini dei loro soldati sul suolo cinese hanno messo a nudo questa menzogna, smascherando la loro vera ferocia affinché tutti potessero vederla.

Inoltre, il movimento Yi Ho Tuan ha rivelato il carattere tesoroso del governo Qing. Entrambi indebolirono il potere dominante feudale e scatenarono la successiva crescita del movimento rivoluzionario.

Questi grandi e storici meriti dello Yi Ho Tuan non potranno mai essere cancellati. Eppure il movimento Yi Ho Tuan è stato a lungo abusato e calunniato dagli imperialisti e da tutte le forze reazionarie. Ai suoi tempi, gli imperialisti la definirono una manifestazione dell '"ostilità della razza gialla verso la razza bianca" e dell' "odio cinese per la cultura e la civiltà europea". I lacchè imperialisti lo definirono "irrazionale". E 50 anni dopo ... un Segretario di Stato americano, Dean Acheson, lo ha calunniato come un disturbo anti-straniero ...

Non invano gli eroi di Yi Ho Tuan hanno versato il loro sangue. Il loro patriottismo e il loro coraggio intrepido ispireranno per sempre il popolo cinese. Negli annali della nazione cinese, le gesta antimperialiste e antifeudali di Yi Ho Tuan saranno sempre un capitolo brillante ".