L'editto di riforma agraria sovietica del Jiangxi (1931)

A novembre 1931 il comitato del PCC responsabile del Soviet del Jiangxi ha pubblicato il seguente editto sulla riforma agraria:

“La lotta contadina lanciata sotto la guida del proletariato continua a svilupparsi e ogni giorno raggiunge nuove vette. Nonostante la violenta resistenza degli imperialisti e dei militaristi, il movimento sovietico cresce e si espande. In una zona dopo l'altra i contadini cinesi, armati e organizzati nelle file dell'Armata Rossa, si liberano del secolare giogo dei baroni feudali e dei proprietari terrieri… confisca e ridistribuisce la terra di questi oppressori; demolisce l'ordine feudale della società, distrugge il potere del Guomindang e costruisce il regime sovietico degli operai e dei contadini - un regime che porterà a termine costantemente e finalmente compiti nelle rivoluzioni antimperialiste e agrarie.

Il Primo Congresso di tutta la Cina dei Soviet dei deputati dei lavoratori, dei contadini e dei soldati ratifica la confisca delle terre dei proprietari terrieri e di altri grandi proprietari terrieri privati. Al fine di stabilire norme uniformi per la confisca e la distribuzione della terra, il Congresso ... ha approvato la seguente legge agraria, che garantirà al meglio la soluzione della questione agraria.

Articolo 1
Tutte le terre dei proprietari terrieri feudali, della nobiltà, dei militaristi e di altri grandi proprietari terrieri privati, saranno soggette a confisca senza alcun compenso, indipendentemente dal fatto che lavorino le loro terre o le affittino in affitto. I sovietici distribuiranno le terre confiscate tra i contadini poveri e medi ...

Articolo 2
L'Armata Rossa è il combattente di prima linea nella difesa del governo sovietico e nel rovesciamento del dominio dell'imperialismo e del governo dei proprietari terrieri e dei capitalisti. Pertanto, a ogni uomo dell'Armata Rossa deve essere assegnato un appezzamento di terra e il governo sovietico deve fare in modo che la sua terra sia coltivata ...

Articolo 4
Tutte le proprietà e le terre di tutte le organizzazioni controrivoluzionarie e delle organizzazioni militari dell'Armata Bianca, nonché dei partecipanti attivi alla controrivoluzione, saranno confiscate. Tuttavia, eccezioni a questa regola saranno consentite nel caso di contadini poveri e medi che sono stati coinvolti nella lotta contro i sovietici a causa della loro ignoranza ...

Articolo 6
Tutte le terre appartenenti a istituzioni religiose o templi e tutte le altre terre pubbliche devono essere consegnate incondizionatamente in possesso dei contadini dal governo sovietico ... "