Jiang Jieshi: "I comunisti si nascondono nel nostro partito" (1927)

Nel mese di agosto 1927, quattro mesi dopo aver orchestrato il Massacro di Shanghai, Jiang Jieshi (Chiang Kai-shek) ha rassegnato le dimissioni da comandante in capo dell'esercito rivoluzionario nazionale e membro del Guomindang governo. In questa dichiarazione, rilasciata il 13 agosto, Jiang ha affermato che le divisioni interne stavano minando l'efficacia della Spedizione del Nord e del Guomindang. Ha incolpato questi problemi sui "comunisti che si nascondono nel nostro partito". La maggior parte degli storici ora crede che le dimissioni di Jiang siano state una mossa tattica per dimostrare la sua indispensabilità come comandante militare. Tornò come comandante in capo nel gennaio 1928.

“I comunisti che si nascondevano nel nostro partito divennero gelosi del progresso della nostra rivoluzione. Seguendo le istruzioni di Borodin, in un momento in cui i nostri compagni a Wuhan e Nanchang erano temporaneamente separati, inventarono ogni sorta di menzogne ​​maligne, dicendo che ero un "signore della guerra" e un "dittatore". Volevano sconfiggermi direttamente e sconfiggere la nostra rivoluzione indirettamente ...

Nel momento in cui i nostri compagni in uniforme stavano combattendo duramente a Chekiang [Zhejiang] e Kiangsu [Jiangsu], la nostra organizzazione di partito a Wuhan fu sequestrata dai comunisti. La paga per i soldati fu interrotta e anche le munizioni per la guerra. Siamo stati minacciati in cento modi. Ho dovuto sopportarli tutti in silenzio. Non che non pensassi di dimettermi ... ma non potevo sopportare di lasciare i miei uomini in prima linea allo sbando. Superando ogni difficoltà, ho lottato per consolidare la nostra posizione in Kiangsu e Anhwei [Anhui].

Dopo la mia cattura di Nanchino e Shanghai, i comunisti, scoprendo che i loro trucchi non funzionavano, hanno incitato la folla a creare problemi diplomatici e hanno indotto in errore i lavoratori a organizzare disordini dietro le linee di combattimento. Man mano che le loro azioni oltraggiose divennero più evidenti, la rabbia pubblica divenne più acuta. Compagni leali si sono alzati per proteggere il nostro partito liberandolo dai comunisti ...

Da allora, il nostro partito e il nostro esercito sono stati praticamente divisi e la vita condannata dei signori della guerra è stata autorizzata a persistere temporaneamente. Gli occhi e le orecchie della gente comune hanno cominciato a perdere la loro chiarezza e nitidezza. Per tre o quattro mesi, l'avanzata della Spedizione del Nord ha semplicemente raggiunto il confine di Shantung [Shandong]. Perché ci siamo spinti avanti così velocemente [e] ora andiamo avanti così lentamente? Pensa con calma e rifletti attentamente, il motivo è facile da capire ...

Mi chiedo cosa sarebbe successo se avessi rinunciato al mio comando nel momento in cui Shanghai e Nanchino erano state appena prese e su di me si erano accumulate calunnie e abusi? Quegli atti oltraggiosi dei comunisti in Hunan, Kwangtung [Guangdong] e Kiangsi negli ultimi mesi sono chiare indicazioni di ciò che sarebbe successo ... La nostra anima sarebbe andata perduta, solo il nostro cadavere lasciato indietro ".

jiang jieshi