A maggio 1956 Lu Dingyi, un direttore di propaganda del Partito comunista cinese, ha pronunciato il seguente discorso, facendo eco Mao Zedongè chiamata per la fioritura di un 'Cento fiori':

"... Ad artisti e scrittori, diciamo: 'Lascia sbocciare fiori di molti tipi". Agli scienziati diciamo: "Che le diverse scuole di pensiero si contendano". Questa è la politica del Partito Comunista Cinese. È stato annunciato dal presidente Mao Zedong alla conferenza di stato suprema ...

Se vogliamo che il nostro paese sia prospero e forte dobbiamo, oltre a consolidare il potere statale del popolo, sviluppare la nostra economia e istruzione e rafforzare la nostra difesa nazionale, avere un'arte, una letteratura e una scienza fiorenti. Questo è essenziale.

Se vogliamo che l'arte, la letteratura e la scienza fioriscano, dobbiamo applicare una politica che consenta di far sbocciare fiori di molti tipi, lasciando che le diverse scuole di pensiero si contendano ... "Lasciando sbocciare fiori di molti tipi, diverse scuole di pensiero si contendono" significa che noi sosteniamo libertà di pensiero indipendente, di dibattito, di lavoro creativo; libertà di criticare e libertà di esprimere, mantenere e riservare le proprie opinioni su questioni di arte, letteratura o ricerca scientifica.

La libertà che sosteniamo non è la stessa di quella basata sul tipo di democrazia sostenuto dalla borghesia. La libertà sostenuta dalla borghesia significa in realtà libertà solo per una minoranza, con poca o nessuna libertà per i lavoratori.

"Lascia che fioriscano fiori di vario genere, si contendano diverse scuole di pensiero", che significa libertà tra le persone. E sollecitiamo che, man mano che il potere politico del popolo si consolida progressivamente, a tale libertà dovrebbe essere concesso un ambito sempre più ampio.

Tra le persone ci sono punti di accordo e punti di differenza. Il nostro Paese ha una costituzione ed è un dovere pubblico rispettarla ... questo è un accordo tra la gente ".