Billy Joel: Buonanotte Saigon (1982)

Buonanotte Saigon è stato scritto e registrato dal cantante-pianista americano Billy Joel. È apparso nell'album di Joel del 1982 La tenda di nylon ed è stato pubblicato come singolo l'anno successivo. Buonanotte Saigon è raccontato dalla prospettiva di un giovane americano che riflette sul suo servizio in Vietnam. I testi di Joel si concentrano sulla fratellanza e il cameratismo dei soldati in Vietnam. Menziona aspetti del combattimento, inclusa l'abilità dei Viet Cong ("erano affilati, affilati come coltelli"). Si riferisce anche alle esperienze culturali dei soldati in Vietnam, come Playboy, Bob Hope e The Doors. Sebbene sia stato scritto sette anni dopo la guerra e abbia ottenuto solo un moderato successo nelle classifiche, Buonanotte Saigon è considerato un resoconto evocativo del servizio militare in Vietnam.

Ci siamo conosciuti come anime gemelle su Parris Inland
Siamo partiti come detenuti da un manicomio
E noi eravamo affilati, affilati come i coltelli
E siamo stati così entusiasti da lasciare la vita

Arrivammo in spastic, come cavalli senza domini
Siamo partiti in plastica come cadaveri numerati
E abbiamo imparato in fretta a viaggiare leggeri
Le nostre braccia erano pesanti ma le nostre pance erano strette

Non avevamo davanti a casa, non avevamo sapone morbido
Ci hanno mandato Playboy, ci hanno dato Bob Hope
Abbiamo scavato in profondità e sparato a vista
E ho pregato Gesù Cristo con tutte le nostre forze

Non avevamo macchine fotografiche per fotografare il paesaggio
Abbiamo superato la pipe dell'hash e abbiamo suonato i nostri nastri Doors
Ed era buio, così buio di notte
E ci siamo aggrappati, come un fratello all'altro
Abbiamo promesso alle nostre madri che avremmo scritto

E andremmo tutti insieme
Abbiamo detto che saremmo scesi tutti insieme
Sì, andremmo tutti insieme

Ricorda Charlie? Ricorda Baker?
Hanno lasciato la loro infanzia su ogni acro
E chi aveva torto? E chi aveva ragione?
Non importava nel bel mezzo della lotta

Abbiamo tenuto la giornata, nel palmo delle nostre mani
Hanno governato la notte e la notte sembrava
Durano fino a sei settimane a Parris Island
Abbiamo tenuto la costa, hanno tenuto l'altopiano
Ed erano affilati, affilati come i coltelli
Udirono il ronzio dei mortai
Contarono i rotori
E aspettò che arrivassimo

E andremmo tutti insieme
Abbiamo detto che saremmo scesi tutti insieme
Sì, andremmo tutti insieme

Ad eccezione della musica e dei testi, il contenuto di questa pagina è © Alpha History 2018. Il contenuto creato da Alpha History non può essere copiato, ripubblicato o ridistribuito senza la nostra esplicita autorizzazione. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro Condizioni d'uso.