“Compagni! I giapponesi fascisti continuano a depredarci! Hanno appena sequestrato le risaie dei villaggi di Phuc Yen. Decine di migliaia di contadini sono stati sfrattati dai loro villaggi e dalle loro case… Migliaia di famiglie sono senza casa e vagano senza meta… Sono i giapponesi i responsabili di tutti questi disastri. C'è solo un modo per salvare le nostre vite: cacciare i rapaci giapponesi! "
Propaganda del Viet Minh, sollecitando la resistenza anti-giapponese, marzo 1945
“Ho un governo organizzato e pronto a partire. I vostri statisti fanno discorsi eloquenti sull'aiutare coloro che hanno l'autodeterminazione. Siamo autodeterminati. Perché non aiutarci? Sono diverso da Nehru, Quezon ... o anche dal tuo George Washington? Anch'io voglio che la mia gente sia libera ".
Ho Chi Minh agli agenti americani, 1945
"Tutti gli uomini sono creati uguali. Sono dotati dal loro Creatore di certi diritti inalienabili. Tra questi ci sono la vita, la libertà e la ricerca della felicità ".
Dalla dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti, luglio 1776 e dalla dichiarazione di indipendenza vietnamita, settembre 1945
“Un popolo che da più di 80 anni si oppone coraggiosamente alla dominazione francese; un popolo che in questi ultimi anni ha combattuto fianco a fianco con gli Alleati contro i Fascisti; un tale popolo deve essere libero e indipendente ".
La dichiarazione di indipendenza vietnamita, settembre 1945
"Puoi uccidere 10 dei miei uomini per ognuno dei tuoi che uccido, ma anche con quelle probabilità perderai."
Ho Chi Minh ai francesi, 1946
“Uomini e donne, vecchi e giovani, indipendentemente dal credo, dai partiti politici o dalle nazionalità, tutti i vietnamiti devono alzarsi per combattere i colonialisti francesi per salvare la patria. Coloro che hanno fucili useranno i loro fucili. Coloro che hanno le spade useranno le loro spade. Coloro che non hanno spade useranno picche, zappe o bastoni. Tutti devono sforzarsi di opporsi ai colonialisti e salvare il nostro paese ... È suonata l'ora della salvezza nazionale. Dobbiamo sacrificare anche la nostra ultima goccia di sangue per salvaguardare il nostro Paese ".
Ho Chi Minh, un appello al popolo, 1946 di dicembre
“Il nemico è grasso e pigro, come l'elefante. Il nostro esercito è come la tigre: veloce, pieno di risorse, letale e imprevedibile. Se la tigre affronta l'elefante, sarà schiacciato. Se la tigre attacca l'elefante quando meno se lo aspetta, poi morde le gambe dell'elefante che scappa via, l'elefante alla fine si indebolirà. È così che sconfiggiamo i colonialisti francesi ".
Truong Chinh, leader comunista vietnamita, 1947
“Per raggiungere la solidarietà e l'unità di vedute con le persone… devono rendersi conto che le persone sono come l'acqua e l'esercito sono come i pesci… L'esercito deve fare un buon lavoro e aiutare le persone nella produzione, alfabetizzazione, igiene e prevenzione delle malattie. L'esercito deve addestrare le persone alle tattiche di guerriglia. La gente deve essere resa consapevole del proprio dovere di sostenere l'esercito in tutti i campi in modo che possa sconfiggere gli invasori. Naturalmente, questo sostegno deve essere conforme alle politiche del Partito Comunista ".
Truong Chinh, 1947
“[Il comunismo] si basa sulla volontà di una minoranza imposta con la forza alla maggioranza. Si basa su terrore e oppressione, stampa e radio controllate, elezioni fisse e soppressione delle libertà personali ... Deve essere la politica degli Stati Uniti sostenere le persone libere che resistono al tentativo di sottomissione da parte di minoranze armate o pressioni esterne ".
Harry Truman, presidente degli Stati Uniti, marzo 1947
"I nostri obiettivi a lungo termine sono ... vedere installato [in Vietnam] uno stato nazionalista autonomo che sarà amico degli Stati Uniti ... Abbiamo un interesse immediato a mantenere al potere un governo francese amico, per aiutare a promuovere il nostro obiettivi in Europa. "
Documento del Dipartimento di Stato americano, settembre 1948
"[Gli Stati Uniti] riconoscono che la minaccia di un'aggressione comunista contro l'Indocina è solo una fase dei piani comunisti previsti per conquistare tutto il sud-est asiatico ... La decisione di contenere l'espansione comunista al confine dell'Indocina deve essere considerata come parte di uno studio più ampio per prevenire l'aggressione comunista in altre parti del sud-est asiatico ".
Rapporto del Consiglio di sicurezza nazionale degli Stati Uniti, febbraio 1950
“I Viet Minh erano ovunque e da nessuna parte. Era impossibile definirli ".
Henry Ainley, soldato della legione straniera francese, scrivendo in 1955
“Non sorprende che il corpo di spedizione francese non sia riuscito a ottenere risultati decisivi. I suoi sforzi furono vani. I francesi non avevano una strategia globale basata su una politica ferma, nessun piano di operazioni e nessuna causa degna della lotta ... Seminando sempre più rovina e odio e aumentando costantemente il peso della guerra sul popolo, tali azioni si trasformarono le masse contadine contro i francesi e ha notevolmente semplificato i ... compiti dell'esercito popolare [Viet Minh]. "
Philippe Devillers e Jean Lacouture, storici francesi, scrivendo in 1969
“L'artiglieria non si è mai fermata di notte. Era come la battaglia della Somme nel 1916. Ogni giorno vedevamo le loro linee di trincea avvicinarsi sempre di più. Non abbiamo potuto sparargli perché erano sotto il livello del suolo. Abbiamo visto solo il suolo che volava nell'aria. Questa condizione rendeva deboli gli uomini forti; i deboli semplicemente crollarono. Sapevamo che stavano arrivando e ci sarebbero stati sopra forse entro due settimane o meno. "
Jean Claude Casta, sergente francese, che scrive della battaglia di Dien Bien Phu
"Non riesco a concepire una tragedia più grande per l'America che essere pesantemente coinvolto ora in una guerra totale in una di quelle regioni".
Il presidente americano Dwight D. Eisenhower, parlando in Indocina, febbraio 1954
“Hai una fila di tessere del domino. Rovesci il primo e quello che succederà è che l'ultimo finirà molto rapidamente. "
Dwight D. Eisenhower, aprile 1954
“Diverse volte in passato ho dovuto rifiutarmi di assumere l'incarico, nonostante l'amichevole sollecitazione di Sua Maestà, Bao Dai. Questa volta accetto. Questa è l'ora della decisione. Mi trovo di fronte a una grave situazione militare che ha urgente bisogno di correzione ... Il popolo vietnamita, a lungo ingannato, sta cercando una nuova strada che conduca ai loro ideali ardentemente desiderati. Sono fermamente determinato a aprire la strada a questo percorso, superando tutti gli ostacoli ".
Ngo Dinh Diem, primo ministro vietnamita del sud, 1954 di giugno
“La democrazia non è un insieme di testi e leggi, da leggere e applicare. È essenzialmente uno stato d'animo, un modo di vivere con il massimo rispetto verso ogni essere umano, noi stessi così come i nostri vicini. Richiede un'autoeducazione costante, una pratica attenta, un'attenzione flessibile e paziente ... La democrazia richiede da ciascuno di noi più impegno, comprensione e buona volontà rispetto a qualsiasi altra forma di governo ".
Ngo Dinh Diem sulla formazione della Repubblica, ottobre 1955
“Il ritmo con cui abbiamo organizzato la democrazia nel nostro Paese dimostra allo stesso tempo la determinazione del nostro popolo e il carattere eroico del nostro destino. Indica anche ciò che ci resta da realizzare per perfezionare la missione storica che è stata affidata alla nostra generazione ".
Ngo Dinh Diem, ottobre 1956
"Meglio uccidere dieci persone innocenti che lasciare scappare un nemico."
Slogan comunista, 1956
“Mi rendo conto che la politica di combattimento del Partito è coerente con il marxismo e il leninismo, il che significa che dobbiamo lottare per le classi proletarie ed eliminare tutti i regimi che sfruttano le masse. Tutta la terra del sud deve essere restituita ai contadini ... Prometto che mi impegnerò a combattere fino alla fine, sotto la bandiera del Partito ... Desidero solo servire il Partito e non pensare mai alle mie preoccupazioni ".
Domanda di adesione al Lao Dong, 1960s
"Abbiamo giustiziato troppe persone oneste ... e vedendo nemici ovunque, siamo ricorsi al terrore, che è diventato troppo diffuso ... Peggio ancora, la tortura è stata considerata una pratica normale".
Vo Nguyen Giap sulle riforme agrarie del Vietnam del Nord degli anni '1950
“Mi chiedevo che tipo di regime fosse questo, che non aveva altro metodo che reprimere e annientare la sua gente. Li hanno portati davanti ai "tribunali del popolo" e poi hanno sparato sulla scena, senza un giusto processo, senza alcuna prova. La campagna di riforma agraria è stata un crimine di genocidio ".
Tran Manh Hao, ex comunista, sul Vietnam del Nord negli 1960
“La guerra di tiro è iniziata con la formazione del Fronte di liberazione nazionale nel Vietnam del Sud. Questo era, a mio parere, il nemico più sinistro che abbiamo dovuto combattere in Vietnam, perché era un oscuro avversario all'interno del nostro paese, un esercito spettrale che viveva sottoterra, emergendo per combattere solo di notte, ma impossibile da portare in battaglia come truppe regolari. È stata una forza politica che ci ha combattuto per le menti delle persone ".
Nguyen Cao Ky, generale dell'esercito e leader politico del Sud Vietnam
“Prima e dopo il 1953, gli eventi hanno dimostrato che il nostro potere di rappresaglia nucleare non è sufficiente. Non può scoraggiare l'aggressione comunista che è troppo limitata per giustificare la guerra atomica. Non può proteggere le nazioni non impegnate contro un'acquisizione comunista che utilizza forze locali o di guerriglia. Non può essere utilizzato nelle cosiddette guerre periferiche del fuoco di spazzola. In breve, non può impedire ai comunisti di rosicchiare gradualmente i margini del territorio e della forza del mondo libero, fino a quando la nostra sicurezza non sarà stata costantemente erosa in modo frammentario - ogni avanzata rossa è troppo piccola per giustificare una ritorsione massiccia, con tutti i suoi rischi ".
Senatore John F. Kennedy, febbraio 1960
“La vera domanda è cosa si dovrebbe fare contro i duri fatti che la Cina è una nazione potente e aggressiva. La pericolosa situazione ora esistente può essere risolta solo da un'India forte e di successo, un Giappone forte e di successo e una sorta di gruppo regionale nel sud-est asiatico che dà a questi paesi più piccoli la sensazione che, nonostante il loro disgusto per un militare alleanza, non saranno lasciati a essere eliminati uno per uno per capriccio del regime [di Pechino] ".
John F. Kennedy, settembre 1960
"Lascia che ogni nazione sappia, se ci vuole bene o male, che dovremo pagare qualsiasi prezzo, portare qualsiasi peso, affrontare qualsiasi difficoltà, sostenere qualsiasi amico, opporsi a qualsiasi nemico, per assicurare la sopravvivenza e il successo della libertà."
John F. Kennedy, presidente degli Stati Uniti, gennaio 1961
"Chiunque desideri impegnare le forze di terra americane nel continente asiatico dovrebbe farsi esaminare la testa".
Douglas MacArthur, generale americano in pensione, 1961
“Il grande campo di battaglia per la difesa e l'espansione della libertà oggi è l'intera metà meridionale del globo - Asia, America Latina, Africa e Medio Oriente - le terre dei popoli emergenti. La loro rivoluzione è la più grande nella storia umana. Cercano di porre fine all'ingiustizia, alla tirannia e allo sfruttamento. Più che una fine, cercano un inizio. E la loro è una rivoluzione che sosterremo a prescindere dalla Guerra Fredda e indipendentemente da quale percorso politico o economico dovrebbero scegliere per la libertà ".
John F. Kennedy, maggio 1961
"Ora abbiamo un problema nel cercare di rendere credibile il nostro potere, e il Vietnam sembra il posto giusto".
John F. Kennedy, giugno 1961
“Loro [i militari] vogliono una forza di truppe americane… Le truppe entreranno, le bande suoneranno, la folla esulterà - e in quattro giorni tutti se ne saranno dimenticati. Poi ci verrà detto che dobbiamo inviare altre truppe. È come prendere un drink. L'effetto svanisce e devi prenderne un altro. "
John F. Kennedy, novembre 1961
"Diem aveva poco tempo o pazienza per la stampa o figure politiche critiche in patria o all'estero, considerandole prevenute e troppo superficiali per comprendere la trasformazione del Vietnam in una nazione moderna ... Lo stile di Diem era quello del mandarino tradizionale, assumendo la legittimità del suo posizione per essere al di là delle sfide e manipolare i suoi clienti a Washington per garantire il loro continuo sostegno ".
William Colby, direttore della Central Intelligence Agency, scrivendo in 1989
“Diem ha parlato ma non ha mai ascoltato. Ha guardato ma non ha mai visto. Diem parlava in modo monotono e ripetitivo, divagando da un argomento all'altro e senza mai parlare di un problema. Non poteva essere interrogato. Diem e lo Stato erano chiaramente la stessa cosa nella sua mente ".
Denis Warner, giornalista australiano, 1963
“Diem aveva i suoi ideali ed era in fondo un uomo onesto, ma è diventato uno stupido per gli altri. Verso la fine, Diem si sentì un uomo di Dio mandato a salvare il Vietnam, che avrebbe potuto lasciare tutto ai suoi consiglieri ".
Nguyen Cao Ky, generale sud vietnamita, scrivendo in 1976
“Sebbene Diem fosse stato un uomo onesto che approvò una legge che raccomandava la pena di morte per corruzione, era troppo fuori dal mondo per vedere cosa stava succedendo. Il nepotismo è una forma di corruzione ei suoi parenti erano ovunque, e senza scrupoli ... Inevitabilmente la melma della corruzione trasudava in ogni fessura della nostra vita, spesso senza che i leader del paese se ne rendessero conto ".
Nguyen Cao Ky
“Tutti i miei fratelli si sono uniti all'Esercito della Repubblica del Vietnam (ARVN) varie volte sotto il presidente Diem e vi sono rimasti fino al 1975. Credevamo in Diem, che fosse un brav'uomo, un buon leader. Ma il regime è diventato corrotto a causa dei suoi legami familiari; era una banda di famiglia. Credo che fosse un uomo onesto, ma era circondato da troppi funzionari corrotti ".
Vo Dai Ton, colonnello dell'ARVN, che riflette sul regime di Diem
"Se i buddisti desiderano fare un altro barbecue, fornirò volentieri la benzina e un fiammifero ... Lasciateli bruciare e batteremo le mani."
Madame Nhu (Tran Le Xuan) sulle autoimmolazioni buddiste, 1963
"Potrei scioccare alcuni dicendo 'Battevo questi provocatori dieci volte di più se indossassero abiti da monaco' e 'Battevo le mani nel vedere un altro spettacolo di barbecue di monaci', perché uno non può essere responsabile della follia degli altri".
Madame Nhu (Tran Le Xuan) sulle autoimmolazioni buddiste, 1963
"Le azioni del [governo Diem] e dei Nhus hanno eroso il [nostro] scopo all'interno del Vietnam e a livello internazionale e hanno anche eroso la nostra capacità di fornire la leadership politica negli Stati Uniti necessaria per sostenere lo sforzo in Vietnam ... Diem deve compiere uno sforzo sistematico per migliorare la sua posizione internazionale e una dimostrazione al popolo americano che non chiediamo che gli americani vengano uccisi per sostenere il desiderio di Madame Nhu di fare una grigliata ".
Dean Rusk a Henry Cabot Lodge, agosto 1963
“Non credo che, a meno che il governo [del Vietnam del Sud] non compia uno sforzo maggiore per ottenere il sostegno popolare, la guerra possa essere vinta ... In ultima analisi, è la loro guerra. Sono loro che devono vincere o perdere. Possiamo aiutarli, possiamo fornire loro attrezzature, possiamo inviare i nostri uomini là fuori come consulenti, ma devono vincere, il popolo del Vietnam ".
John F. Kennedy, settembre 1963
“Ci sono gravi tensioni politiche a Saigon e in gran parte del Vietnam del Sud. Il governo Diem-Nhu sta diventando sempre più impopolare. La propaganda vietcong ha sfruttato questo problema. Molti ufficiali militari sono ostili al governo ".
Rapporto del generale Maxwell Taylor e del Segretario alla Difesa Robert McNamara sul Vietnam del Sud, ottobre 1963
“Non sono contrario a un cambio di governo. Non sono un uomo di Diem pr se. Certamente vedo i difetti del suo carattere. Sono qui per aiutare i sud vietnamiti a combattere il comunismo. Suggerirei di non provare a cambiare i cavalli troppo velocemente… Nei miei contatti qui non ho visto nessuno con la forza di carattere di Diem, almeno nella lotta contro i comunisti. Non ci sono generali ARVN qualificati per subentrare, secondo me. "
Paul Harkins, generale USA in Vietnam, ottobre 1963
“Le mie istruzioni erano di informare il generale Minh che il governo degli Stati Uniti non avrebbe contrastato il loro colpo di stato. E ho trasmesso questo ... Era abbastanza ovvio che se in qualsiasi momento il coinvolgimento degli Stati Uniti fosse stato rivelato, l'intera faccenda sarebbe esplosa e sarebbe stato un imbarazzo estremo ".
Lucien Conein sul colpo di stato anti-Diem di 1963
"Credo che tutti i diavoli all'inferno siano contro di noi, ma alla fine trionferemo perché abbiamo il diavolo dalla nostra parte."
Tran Le Xuan (Madame Nhu) dopo l'assassinio di Ngo Dinh Diem, novembre 1963
"Chiunque abbia gli americani come alleati non ha bisogno di nemici".
Tran Le Xuan (Madame Nhu) dopo l'assassinio di Ngo Dinh Diem, novembre 1963
“Non perderò il Vietnam. Non sarò il presidente che ha visto il sud-est asiatico andare come è andata la Cina ".
Lyndon Johnson, poco dopo essere diventato presidente degli Stati Uniti, novembre 1963