Eisenhower elogia i progressi nel Vietnam del Sud (1960)

Nel mese di ottobre 1960 Dwight D. Eisenhower, poi nelle ultime settimane della sua presidenza, scrisse al presidente del Vietnam del Sud Ngo Dinh Diem. La lettera di Eisenhower salutava il quinto anniversario della creazione formale di Vietnam del sud e ha elogiato la leadership di Diem, anche se altri la stavano condannando:

Gentile Signor Presidente,

“I miei connazionali ed io siamo orgogliosi di trasmettere i nostri migliori auguri a voi e ai cittadini del Vietnam nel quinto anniversario della nascita della Repubblica del Vietnam.

Abbiamo visto il coraggio e l'audacia con cui tu e il popolo vietnamiti avete raggiunto l'indipendenza in una situazione così pericolosa che molti hanno pensato che fosse senza speranza. Abbiamo ammirato la rapidità con cui il caos ha ceduto all'ordine e il progresso ha sostituito la disperazione.

Durante gli anni della tua indipendenza è stato piacevole per noi osservare quanto chiaramente il governo e i cittadini del Vietnam abbiano affrontato il fatto che il maggiore pericolo per la loro indipendenza era il comunismo. Tu e i tuoi connazionali avete usato bene le vostre forze per accettare la doppia sfida di costruire il vostro paese e resistere all'imperialismo comunista.

In cinque anni dalla fondazione della Repubblica, il popolo vietnamita ha sviluppato il proprio paese in quasi tutti i settori. Sono rimasto particolarmente colpito da un esempio. Mi è stato comunicato che l'anno scorso oltre 1,200,000 bambini vietnamiti hanno potuto frequentare la scuola elementare, il triplo di quanti ne avevano iscritti cinque anni prima. Questo è certamente uno sviluppo incoraggiante per il futuro del Vietnam. Allo stesso tempo, la capacità del Vietnam di difendersi dai comunisti è cresciuta in modo incommensurabile dalla sua riuscita lotta per diventare una Repubblica indipendente.

Lo stesso successo del Vietnam, così come la sua potenziale ricchezza e la sua posizione strategica, hanno portato i comunisti di Hanoi, spinti dall'amarezza del loro fallimento nel rendere schiavo tutto il Vietnam, a usare la violenza crescente nei loro tentativi di distruggere la libertà del vostro paese.

Questa grave minaccia, sommata alle fatiche e alle fatiche della lunga lotta per raggiungere e rafforzare l'indipendenza, deve essere un fardello che provocherebbe momenti di tensione e preoccupazione in quasi tutti i cuori umani. Eppure, da una lunga osservazione, intuisco quanto profondamente i vietnamiti apprezzino l'indipendenza e la forza del loro paese e so quanto bene hai usato la tua audacia quando hai guidato i tuoi connazionali a vincerla. So anche che la tua determinazione è stata un fattore vitale per salvaguardare tale indipendenza mentre avanzava costantemente lo sviluppo economico del tuo paese.

Sono fiducioso che queste stesse qualità di determinazione e audacia incontreranno la rinnovata minaccia, nonché i bisogni e i desideri dei vostri connazionali per ulteriori progressi su tutti i fronti.

Sebbene la principale responsabilità di salvaguardare tale indipendenza sarà sempre, come in passato, appartenere al popolo vietnamita e al suo governo, voglio assicurarvi che finché la nostra forza potrà essere utile, gli Stati Uniti continueranno ad assistere Viet-Nam nella difficile ma piena di speranza che ci aspetta ".

Cordiali saluti,
Dwight D. Eisenhower
Ottobre 22 e 1960