Il capitano Ernest Medina era il comandante di Charlie Company al tempo del Il massacro di My Lai. Il Capitano Medina fu accusato e diede la seguente testimonianza sotto esame incrociato alla sua corte marziale 1970:

D: Lascia che ti chieda, ci sono state delle domande che ti sono state poste durante quel briefing?
A: Sì, signore.

D: Ricordi cosa erano?
A: Sì, signore. Una delle domande che mi sono state poste al briefing è stata: "Uccidiamo donne e bambini?"

D: Qual è stata la tua risposta?
A: La mia risposta a questa domanda è stata: No, non uccidi donne e bambini. Devi usare il buon senso. Se hanno un'arma e stanno cercando di ingaggiarti, quando puoi sparare indietro, ma devi usare il buon senso.

D: Sono state prese delle disposizioni per il trattamento di un vietnamita ferito?
A: No, signore.

D: Sono state previste disposizioni per la cattura e la raccolta dei vietnamiti in quel villaggio?
A: Non sono state fornite istruzioni per quanto riguarda la cattura o la raccolta di non combattenti nel villaggio di My Lai Four. Era una procedura standard nelle operazioni che avevamo condotto che gli elementi di spazzamento, quando si muovevano attraverso il villaggio, si muovessero il più rapidamente possibile, spingendo gli abitanti verso il lato opposto del villaggio, isolandoli in un'area aperta ...

D: Hai detto che il tuo scopo nel trovarti nell'area era cercare armi?
A: Sì, signore.

Q: E pensavi che questa donna avesse un'arma?
A: Sì, signore.

D: Ora, perché non ne hai cercato uno?
A: Beh, ero un po 'preoccupato per aver sparato alla donna. Era la prima persona che avessi mai ucciso. Avevo un po 'di paura, non vedevo nessuna arma ed ero sconvolto per averle sparato ...

D: Ora, in qualsiasi momento, il 15 marzo o in qualsiasi momento, il 16 marzo, hai ordinato o diretto il tenente Calley a uccidere o sprecare qualche popolo vietnamita?
A: No, signore.

D: Dopo che hai lasciato il villaggio e ti trovavi a una certa distanza dal villaggio, hai mai ricevuto un messaggio radio per tornare al villaggio di My Lai Four?
A: Sì, signore ... tra le 15300 [e] le 1630:16 del XNUMX marzo ... avevo ricevuto una comunicazione radio dal maggiore Calhoun e lui mi ha incaricato di tornare al villaggio di My Lai Four e di determinare quanti non combattenti erano stati ucciso. Dissi al maggiore Calhoun che sentivo che a causa della distanza che comportava il fatto di dover tornare al villaggio dalla mia posizione difensiva notturna, avremmo dovuto ripulire l'area che avevamo appena attraversato da My Lai Four alla nostra posizione notturna. Dovremmo ripulirlo di nuovo per mine e trappole esplosive. Ho sentito che sarebbe stato meglio non tornare ...

D: Hai mai trasmesso per radio qualcuno dei capi del tuo plotone in sostanza, "La festa è finita, lo spettacolo è finito, è abbastanza per oggi?"
R: No, signore ... ho posto un ordine di cessate il fuoco ai capi del plotone per assicurarmi che non ci fossero civili innocenti o non combattenti uccisi indiscriminatamente. Ciò è stato fatto mentre mi spostavo nell'area in cui l'individuo che era stato ferito al piede e dopo aver visto le venti-ventotto persone sul sentiero dopo che avevamo evacuato l'individuo che era stato ferito. Avevo ricevuto una trasmissione dal maggiore Calhoun. Ho nuovamente comunicato ai capi del plotone di cessare il fuoco, per assicurarmi che nessun non combattente venisse ucciso indiscriminatamente, e c'è stata un'altra volta che ho chiamato in avanti il ​​primo plotone, e ho detto: "Dannazione, cosa sta succedendo lassù ? Volevo che tutto questo fuoco finisse. "

D: Per quanto riguarda il conteggio del corpo, qual è stato il conteggio totale del corpo che hai segnalato come risultato di questa operazione?
A: Il conteggio totale del corpo che è stato riportato per l'operazione era di centoventotto. questo era un conteggio complessivo dei corpi per Bravo and C. Company. La Bravo Company aveva, credo, dai quaranta ai quarantacinque.

D: Qual è stato il tuo rapporto come conteggio totale del corpo?
A: Il conteggio dei corpi che ho riferito alla task force era tra ottanta e ottantacinque

D: Hai mai riferito al quartier generale della task force qualcosa sui prigionieri che erano stati presi dalla compagnia C?
A: Ho riferito alla task force che avevamo arrestato circa venti o trenta sospetti di VC.

Q: Era vero?
A: Sì, signore.

D: E chi ha trattenuto quelli, dove hai preso quelle informazioni?
A: I detenuti che abbiamo raccolto erano nel secondo plotone, signore. Era nella parte settentrionale del villaggio.

D: Sai cosa è successo a quelle persone che sono state detenute, a tua conoscenza?
A: Una volta che abbiamo iniziato a muoverci verso est dal villaggio, ci siamo imbattuti in un gruppo di civili che era stato radunato. Stimo il numero compreso tra ottanta e novanta, credo, che era stato raccolto. C'erano uomini, donne e bambini. Ho fatto parlare il mio interprete con loro. Abbiamo selezionato quelli che sembravano sospetti di Viet Cong dell'età militare. Le donne, i bambini e i vecchi maschi vietnamiti, ho incaricato il sergente Phu di dire loro di procedere da quest'area e di andare direttamente al centro rifugiati a Son Thanh o Quang Ngai e riferire al consulente dell'ARVN lì e loro sarebbero stati presi cura di.

D: In genere sapevi dopo - subito dopo il 16 marzo o dopo aver lasciato il villaggio di My Lai Four - che molte persone disarmate erano state uccise nel villaggio?
R: La sera del 16 marzo, nella posizione difensiva notturna, mi resi conto dell'entità del numero di persone ... che c'era stato un gran numero di non combattenti che erano stati uccisi nel villaggio di My Lai quattro. Non avrei saputo fino a qualche tempo dopo quanti o, sai, il gran numero di civili che erano stati uccisi ...

D: Hai mai dato un ordine in My Lai quattro, il 16 marzo, alla radio o di persona, a chiunque dovesse spostare i civili di mezzo o liberarsene o qualcosa di simile?
A: No, signore.

D: Hai mai dato un ordine in sostanza per salvare abbastanza civili in modo che potessero essere utilizzati per ripulire i campi minati per il resto dell'operazione Pinkville?
A: No, signore.

D: Ora, subito dopo la data del 16 marzo, hai mai fatto una dichiarazione a qualcuno, in sostanza, "Andrò in prigione per questo?"
A: Sì, signore.