Pham Van Dong, Capo negoziatore del Vietnam del Nord presso il Conferenze di Ginevra, ha rilasciato la seguente dichiarazione sull'indipendenza vietnamita il 21st 1954 di luglio:

“La Conferenza di Ginevra si conclude con la firma dell'accordo che pone fine alle ostilità in Indocina. Questa è una grande vittoria per il popolo della Repubblica Democratica del Vietnam e per il popolo di altri paesi indocinesi, per il popolo francese e per tutti i popoli dell'Asia, una grande vittoria per tutti i popoli amanti della pace. È una grande vittoria per la pace ...

La firma della pace in Indocina sulla base del riconoscimento dei diritti nazionali dei popoli indocinesi è una vittoria per tutte le persone oppresse che innalzano lo stendardo della lotta per l'indipendenza nazionale e le libertà democratiche. A nome del popolo e del governo della Repubblica democratica del Vietnam, la delegazione della Repubblica democratica del Vietnam esprime i suoi ringraziamenti a tutti i poteri che partecipano a questa conferenza ea tutti i popoli e i governi amanti della pace lontani o vicini che hanno contribuito al raggiungimento della pace per la quale il nostro popolo ha lottato con l'eroismo per anni 8.

È stato fatto un grande passo. Restano ancora da compiere ulteriori passi. Dobbiamo costruire una pace stabile e duratura in Indocina risolvendo le questioni politiche, di cui la più importante è il raggiungimento dell'unificazione nazionale del nostro popolo mediante elezioni, vale a dire con mezzi pacifici e democratici. Allo stesso tempo, dobbiamo costruire il nostro paese, che è stato devastato da una guerra prolungata, continuare e intensificare l'attuazione delle libertà democratiche, inclusa la libertà di opinione e di credo, sviluppare l'economia e la cultura del paese al fine di innalzare lo standard della vita materiale e spirituale del nostro popolo.

Per portare a termine questi compiti, che già si presentano, avremo bisogno della simpatia, del sostegno e dell'assistenza dei nostri amici. Avremo bisogno della cooperazione dei popoli del sud-est asiatico e di tutto il resto dell'Asia sulla base del rispetto reciproco della sovranità e dell'integrità territoriale, della non aggressione e della non interferenza reciproca negli affari interni, uguaglianza e mutuo vantaggio, coesistenza pacifica e avremo bisogno di buoni rapporti con tutti i paesi del mondo.

Con la Francia in particolare, un paese famoso per la sua gloriosa tradizione di libertà, la Repubblica Democratica del Vietnam desidera ardentemente creare legami di fiducia e amicizia, indispensabili per il ripristino della pace in Indocina e la risoluzione di tutte le questioni connesse. Sosteniamo la creazione di relazioni economiche e culturali con la Francia sulla base di uguaglianza e mutuo vantaggio. Abbiamo bisogno della pace per raggiungere l'unificazione del nostro Paese e per consentirci di lavorare per la nostra ricostruzione nazionale. Dobbiamo attuare fedelmente e rigorosamente tutti i termini degli accordi che abbiamo firmato. Speriamo che le altre parti interessate facciano lo stesso. Dobbiamo tutti mantenere e consolidare la pace appena raggiunta.

I nostri pensieri vanno alla gente del nostro paese, che ha mostrato un così grande patriottismo e coraggio durante la guerra e mostrerà lo stesso patriottismo e coraggio nel tempo di pace che è appena iniziato. La conferenza ha fissato una data per la nostra unificazione. Questa unità faremo e vinceremo come abbiamo vinto la pace. Nessuna forza al mondo, interna o esterna, ci allontanerà dalla nostra strada per l'unità attraverso la pace e la democrazia. Questo sarà il coronamento della nostra indipendenza nazionale.

Popolo del Vietnam! Compatrioti del Sud, la vittoria è nostra! L'indipendenza e l'unità della nostra terra è nelle nostre mani. Le persone che amano la pace e la giustizia in tutto il mondo sono della nostra stessa opinione. Ricorda le parole del presidente Chi Minh: la lotta è dura, ma noi che vinceremo la vittoria finale. Lunga vita alla pace! Lunga vita all'unità della nostra Patria! "