Ad aprile 23rd 1975, presidente degli Stati Uniti Gerald Ford si è rivolto alla coorte di un'università della Louisiana, dove ha parlato della ripresa dell'America post-Vietnam:

“L'8 gennaio 1815 qui si ottenne una monumentale vittoria americana, la battaglia di New Orleans. La Louisiana era uno stato da meno di tre anni. Ma gli americani in inferiorità numerica hanno innovato e utilizzato la tattica della frontiera per sconfiggere una forza britannica veterana addestrata nella strategia delle guerre napoleoniche.

Abbiamo subito l'umiliazione e una misura di sconfitta nella guerra del 1812. La nostra capitale nazionale a Washington era stata catturata e bruciata. Quindi l'illustre vittoria nella battaglia di New Orleans fu un potente ricostituente all'orgoglio nazionale. Eppure la vittoria a New Orleans è avvenuta due settimane dopo la firma dell'armistizio in Europa. Migliaia di persone sono fuggite nonostante fosse stata negoziata una pace. I combattenti non avevano ricevuto la parola. Eppure l'epica lotta ripristinò comunque l'orgoglio dell'America.

Oggi l'America può riconquistare il senso di orgoglio che esisteva prima del Vietnam. Ma non può essere ottenuto rifacendo una guerra finita, per quanto riguarda l'America. È giunto il momento di guardare avanti a un'agenda per il futuro, all'unità, per fasciare le ferite della nazione e riportarla alla salute e all'ottimistica fiducia in se stessi.

A New Orleans, una grande battaglia fu combattuta dopo la fine della guerra. Stasera a New Orleans possiamo iniziare una grande riconciliazione nazionale. Il primo impegno deve essere con i problemi di oggi - e del futuro. Stasera chiedo di smetterla di affrontare le battaglie e le recriminazioni del passato. Chiedo che ora guardiamo a ciò che è giusto con l'America, alle nostre possibilità e alle nostre potenzialità di cambiamento, crescita, realizzazione e condivisione. Chiedo che accettiamo le responsabilità della leadership come un buon vicino di tutte le persone e il nemico di nessuno. Chiedo che ci sforziamo di diventare, nella migliore tradizione americana, qualcosa di più domani di quanto siamo oggi.

Invece di affrontare l'immagine dell'America, preferisco considerare la realtà dell'America. È vero che abbiamo lanciato la nostra celebrazione del bicentenario senza aver raggiunto la perfezione umana. Ma abbiamo raggiunto una straordinaria società autogestita che possiede la flessibilità e il dinamismo per crescere e intraprendere un'agenda completamente nuova - un'agenda per il terzo secolo d'America.

Oggi ti chiedo di unirti a me per scrivere quell'agenda. Sono determinato come presidente a cercare la riscoperta nazionale della credenza in noi stessi che ha caratterizzato i periodi più creativi della nostra storia. La più grande sfida della creatività è alle porte.

Siamo davvero rattristati dagli eventi in Indocina. Ma questi eventi, per quanto tragici, non presagiscono né la fine del mondo né la leadership americana nel mondo. Alcuni sembrano pensare che se non riusciamo in tutto dappertutto, allora ci siamo riusciti, in niente da nessuna parte. Respingo un pensiero così polarizzato. Possiamo e dobbiamo aiutare gli altri ad aiutare se stessi. Ma il destino di uomini e donne responsabili ovunque, nella decisione finale, è nelle loro mani ".