Un rapporto della stampa americana sul Binh Xuyen (1955)

Il Binh Xuyen, un esercito privato guidato da un criminale signore della guerra Le Van Vien, è stato un ostacolo alla stabilizzazione di Vietnam del sud negli 1950. Questo rapporto sul Binh Xuyen e Ngo Dinh DiemLe risposte di sono apparse nel New York Times 24 di aprile 1955:

“C'è una qualità da incubo in Saigon. È come uno di quei sogni in cui l'orrore nasce, all'improvviso, dalla consapevolezza che la normalità è diventata grottesca e il quotidiano è diventato strano e spaventoso.

Ecco una città che sembra una di una dozzina nel sud della Francia, un monumento alla nostalgia dei suoi colonizzatori… Ma tutto è sfocato e in qualche modo sbagliato. I baristi scherzano nervosamente sul proprio coraggio perché non è stato solo un paio di sere fa che qualcuno ha lanciato una granata all'Hotel Majestic Cafe ... In un albergo, un ubriaco gli martella la porta e 50 persone chiamano la reception, volendo per sapere se il posto è sotto attacco ... Due camion carichi di soldati si incrociano e la gente per strada entra in una porta. I soldati sono nemici. Questa volta si incrociano in silenzio. La prossima volta, forse non lo faranno.

L'incubo è trasferito in politica ... Al centro di questo incubo c'è il premier Ngo Dinh Diem, un uomo piccolo, intenso e un cattolico romano profondamente religioso. È entrato in carica 10 mesi fa e ha lottato per tenersi in vita politicamente. In un primo momento, è stato il capo di stato maggiore dell'esercito, Nguyen Van Hinh, a sfidarlo. Ngo Dinh Diem vinse quella battaglia, solo per ritrovarsi a combattere una ribellione armata nella sua capitale.

Combattute contro Ngo Dinh Diem sono alcune delle sette religiose e in particolare l'esercito privato non religioso del generale Le Van Vien, noto come Binh Xuyen. I Binh Xuyen hanno vissuto con sussidi governativi e con i profitti della prostituzione, del gioco d'azzardo e di altre industrie vice. Furono di aiuto ai francesi nella lotta contro i comunisti [ma] Ngo Dinh Diem iniziò a tagliare le proprie entrate e poteri e Binh Xuyen dichiarò guerra.

All'inizio gli Stati Uniti erano favorevoli a schiacciare il Binh Xuyen. Ma Ngo Dinh Diem, frenato dai francesi, ha perso l'occasione psicologica - la notte tra il 29 e il 30 marzo, quando il Binh Xuyen ha attaccato e l'esercito [del sud] vietnamita era pronto per la controffensiva. Da allora, gli Stati Uniti sono giunti a credere che una lotta aperta ora porterebbe alla guerra civile, che il Binh Xuyen potrebbe essere sconfitto a Saigon ma potrebbe portare avanti una guerriglia nell'entroterra ...

Per quanto riguarda i francesi, ci sono pochi francesi a Saigon che non sarebbero felici di vedere Ngo Dinh Diem andare. Dicono che sia difficile da affrontare, un uomo testardo e dittatoriale. I sostenitori di Ngo Dinh Diem dicono che i francesi vogliono semplicemente dire che non possono controllarlo. I francesi ritengono che sia giunto il momento di sostituire Ngo Dinh Diem con un "uomo dalla mentalità simile ma più flessibile" ...

Per quanto riguarda gli americani, non vi è dubbio che si sia instaurato un certo disincanto nei confronti di Ngo Dinh Diem. Ci sono critiche sul fatto che non sappia collaborare con altre figure politiche e che ci sia troppo nepotismo nel governo. Ma resta il fatto che gli Stati Uniti credono ancora che cacciare Ngo Dinh Diem ora sarebbe una vittoria per gli elementi feudalistici e separatisti in Vietnam e renderebbe molto più facile un passaggio comunista.

Almeno per il momento, gli Stati Uniti rimarranno con Ngo Dinh Diem, e ci sono buone possibilità che i francesi andranno d'accordo ... Ma finché esisteranno gli eserciti privati ​​nel Vietnam del Sud, nessun governo sarà sicuro. Nel frattempo, a nord, i comunisti vegliano soddisfatti ".