Un giornalista americano sulle forze armate sud vietnamite (1973)

Peter Braestrup era un giornalista americano che aveva prestato servizio come corrispondente in Vietnam. Qui commenta il Vietnamita del sud militare e suoi problemi e debolezze:

“Nel 1972, l'esercito del Vietnam del Sud ha fatto un ottimo lavoro nel respingere l'offensiva di Pasqua del Vietnam del Nord. Stavo correndo sul campo con i consulenti marini statunitensi. E ho visto che il collante per la struttura a doppio comando sudvietnamita, ad esempio dove i generali dei marines sud vietnamiti e degli aviotrasportati non si sarebbero parlati, erano i consiglieri statunitensi. Il consigliere marino statunitense e il consigliere aviotrasportato statunitense avrebbero parlato e avrebbero portato a termine il lavoro.

Senza i consiglieri presenti, sarebbe stato il caos. Erano le barre di rinforzo nel cemento. In parte a causa della potenza di fuoco e della logistica americane che potevano introdurre. Ma altrettanto perché fornivano le vertebre e la struttura di comando - l'idea del lavoro di squadra - che i sud vietnamiti, a causa della loro società e storia frammentate, non avevano sviluppato. Al contrario, i vietnamiti del Nord nel 1972 avevano un unico obiettivo di comando, concentrazione, rifornimenti abbondanti. Le vertebre erano molto più forti con i totalitari, che avevano una struttura forzata e unificata.

Dal 1971 al 1973, la nostra logistica, potenza aerea e consulenti - questi tre elementi - hanno compensato il vantaggio strategico a lungo termine del Vietnam del Nord, che erano i santuari in Laos e Cambogia e l'Ho Chi Minh Trail. Se Laos e Cambogia fossero state veramente neutrali, non è possibile che i sudvietnamiti, con un piccolo aiuto consultivo, non avrebbero potuto resistere all'infinito. Era la geografia. Anche se l'esercito sud vietnamita fosse stato l'esercito israeliano, rifornito allo stesso modo e con lo stesso tipo di leadership, la geografia li avrebbe uccisi.

Con quella frontiera di seicento miglia dove i comunisti avevano un tiro libero contro il Vietnam del Sud, un luogo sicuro in cui ritirarsi e una linea di rifornimento sicura sull'Ho Chi Minh Trail, non c'era modo che il Sud potesse reggere. La geografia era contro di loro. E, naturalmente, Lyndon Johnson e Richard Nixon hanno preferito farci pensare alla guerra come se il Vietnam del Sud fosse un'isola ".