Un soldato dei Viet Cong nel loro approccio alla guerra (1985)

Truong Nhu Tang era un membro originale del Fronte di liberazione nazionale o Viet Cong. Nel suo libro di memorie 1985, ha riflettuto sull'approccio del Viet Cong alla guerra nel Vietnam del Sud:

“La strategia del Fronte è stata stabilita su basi solide e confermata per il prossimo futuro. Gli obiettivi prioritari rimanevano quelli di effettuare un ritiro degli Stati Uniti dal Vietnam del Sud e di avviare negoziati tra il Fronte ei suoi avversari, al fine di formare un nuovo governo del sud.

Per raggiungere questi obiettivi politici perseguiremo la lotta su tre fronti: politico, militare e diplomatico. Affronteremmo simultaneamente il nostro nemico sul campo, mobiliteremmo il nostro sostegno interno e radunavamo alleati a livello internazionale, senza dimenticare il popolo americano stesso.

Questa strategia su tre fronti doveva caratterizzare il nostro approccio durante la guerra. Ogni scontro militare, ogni manifestazione, ogni appello di propaganda era visto come parte di un tutto integrato; ognuno ebbe conseguenze ben al di là dei suoi risultati apparenti immediati. Era un quadro che ci permetteva di vedere le battaglie come eventi psicologici e di intraprendere negoziati per rafforzare la nostra posizione militare.

Gli americani sembravano non apprezzare mai appieno questa prospettiva strategica, che tra noi spesso chiamavamo semplicemente Danh va diga. dam va danh ("combattere e parlare, parlare e combattere"). Dopotutto, era un approccio tradizionale vietnamita alla guerra, una tecnica perfezionata nel corso di secoli di confronto con invasori più potenti di noi ".