Viet Minh chiama le armi contro i giapponesi (1945)

A marzo 1945, il Viet Minh fece la seguente chiamata alle armi al popolo vietnamita, esortandoli a lottare contro l'occupazione giapponese:

Compatrioti!

I giapponesi fascisti continuano a depredarci: hanno appena sequestrato più di 600 mau di risaie appartenenti ai villaggi delle province di Phuc-Yen. Decine di migliaia di contadini sono stati sfrattati dai loro villaggi e dalle loro case. Giardini e risaie sono stati occupati dai giapponesi. Migliaia di famiglie sono senza focolare e vagano a casaccio.

Compatrioti! Questo è il tuo destino. Non lamentarti inutilmente. Tutti, armatevi di mazze, lance, coltelli, cacciate i briganti giapponesi e riprendete il controllo delle vostre risaie e delle vostre case. Le bombe [americane] si riversano ovunque siano i giapponesi.

Per evitare di trovarti in un'area così pericolosa, estrai gli ospiti indesiderabili. Compatrioti che vivono vicino ai giapponesi, nascondete bene il vostro riso, i vostri maiali, le vostre galline; non lasciare che si prendano queste cose.

Il nostro sangue ribolle. Il nostro stomaco è vuoto. I nostri averi vengono saccheggiati. I nostri focolari sono distrutti. Sono i giapponesi i responsabili di tutti questi disastri. C'è solo un modo per salvare le nostre vite; è prepararsi con tutti i nostri compatrioti a cacciare i rapaci giapponesi.

Tutti, insorgete contro i fascisti giapponesi, i sequestratori di terre. Lunga vita all'indipendenza del Vietnam! "