La sera di ottobre 26th 1962, all'altezza del crisi dei missili cubani, Leader sovietico Nikita Krusciov ha telescritto una lettera al presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy. La lunga e sconclusionata lettera di Krusciov esortava Kennedy a "mostrare saggezza da statista" e "normalizzare le relazioni" con l'Unione Sovietica:

Gentile Signor Presidente ...

Penso che mi capirai correttamente se sei veramente preoccupato per il benessere del mondo. Tutti hanno bisogno di pace: sia i capitalisti, se non hanno perso la ragione, sia, ancora di più, i comunisti, persone che sanno valorizzare non solo la propria vita ma, più di ogni altra cosa, la vita delle persone. Noi comunisti siamo contrari a tutte le guerre tra stati in generale e difendiamo la causa della pace da quando siamo venuti al mondo. Abbiamo sempre considerato la guerra come una calamità e non come un gioco né come un mezzo per il raggiungimento di obiettivi definiti; né tanto più come un obiettivo in sé. I nostri obiettivi sono chiari e il mezzo per raggiungerli è il lavoro. La guerra è il nostro nemico e una calamità per tutti i popoli ...

Vedo, signor Presidente, che anche lei non è privo di un senso di ansia per il destino della comprensione del mondo e di ciò che la guerra comporta. Cosa ti darebbe una guerra? Ci stai minacciando di guerra. Ma sai bene che il minimo che riceveresti in risposta sarebbe che tu subiresti le stesse conseguenze di quelle che ci hai inviato. E questo deve essere chiaro per noi, le persone investite di autorità, fiducia e responsabilità. Non dobbiamo soccombere all'intossicazione e alle passioni meschine, indipendentemente dal fatto che le elezioni siano imminenti in questo o quel paese o che non siano imminenti. Queste sono tutte cose transitorie, ma se davvero scoppiasse la guerra, allora non sarebbe in nostro potere fermarla, poiché tale è la logica della guerra. Ho partecipato a due guerre e so che la guerra finisce quando ha attraversato città e villaggi, seminando ovunque morte e distruzione.

In nome del governo sovietico e del popolo sovietico, ti assicuro che le tue conclusioni sulle armi offensive su Cuba sono infondate. Da ciò che mi hai scritto è evidente che le nostre concezioni sono diverse su questo punto, o meglio, abbiamo stime diverse di questi o quei mezzi militari. In effetti, in realtà, le stesse forme di armi possono avere interpretazioni diverse.

Sei un militare e, spero, mi capirai. Prendiamo ad esempio un semplice cannone. Che tipo di mezzo è questo: offensivo o difensivo? Un cannone è un mezzo difensivo se è allestito per difendere i confini o un'area fortificata. Ma se si concentra l'artiglieria e si aggiunge il numero necessario di truppe, allora gli stessi cannoni diventano un mezzo offensivo, perché preparano e aprono la strada all'attacco della fanteria. Lo stesso accade con le armi nucleari missilistiche, con qualsiasi tipo di quest'arma ...

Avete ora proclamato misure piratesche, che erano impiegate nel Medioevo, quando le navi che procedevano in acque internazionali furono attaccate, e avete chiamato questa una "quarantena" intorno a Cuba. Le nostre navi, a quanto pare, entreranno presto nella zona che la tua Marina sta pattugliando. Le assicuro che queste navi, ora dirette a Cuba, trasportano i carichi pacifici più innocenti. Credi davvero che ci occupiamo solo del trasporto di cosiddette armi offensive, bombe atomiche e all'idrogeno? Anche se forse i tuoi militari immaginano che questi (carichi) siano una sorta di tipo speciale di arma, ti assicuro che sono i prodotti pacifici più ordinari ...

Non so se puoi capirmi e credermi. Ma vorrei farti credere in te stesso e accettare che non si può cedere il passo alle passioni. È necessario controllarli. E in che direzione si stanno sviluppando gli eventi? Se fermi le navi, allora, come sai tu stesso, sarebbe pirateria. Se iniziassimo a farlo riguardo alle vostre navi, allora sareste anche indignati come noi e il mondo intero ora ...

Normalizziamo le relazioni. Abbiamo ricevuto un appello dal Segretario generale ad interim delle Nazioni Unite, U Thant, con le sue proposte. Gli ho già risposto. Le sue proposte arrivano a questo, che la nostra parte non debba trasportare armamenti di alcun tipo a Cuba durante un certo periodo di tempo, mentre sono in corso i negoziati - e siamo pronti ad avviare tali negoziati - e l'altra parte non dovrebbe intraprendere alcun tipo di azioni piratesche contro navi impegnate nella navigazione in alto mare. Considero ragionevoli queste proposte. Sarebbe una via d'uscita dalla situazione che si è creata, che darebbe alle persone la possibilità di respirare con calma ...

Mostriamo quindi saggezza da statista. Propongo: noi, da parte nostra, dichiareremo che le nostre navi, dirette a Cuba, non trasporteranno alcun tipo di armamento. Dichiareresti che gli Stati Uniti non invaderanno Cuba con le sue forze e non sosterranno alcun tipo di forza che potrebbe voler effettuare un'invasione di Cuba. Allora scomparirebbe la necessità della presenza dei nostri specialisti militari a Cuba ...

Questi pensieri sono dettati da un sincero desiderio di alleviare la situazione, per rimuovere la minaccia di guerra ".

Distinti saluti

N. Krusciov