Finalizzato a settembre 1971 durante il periodo di Distensione, l'accordo sulle quattro potenze di Berlino è stato firmato da Stati Uniti, Unione Sovietica, Gran Bretagna e Francia. Ristabilì i viaggi e le comunicazioni tra Berlino Est e Ovest e contribuì ad allentare le tensioni tra il blocco occidentale e quello sovietico:

"Parte I: Disposizioni generali

1. I quattro governi si adopereranno per promuovere l'eliminazione della tensione e la prevenzione delle complicanze nell'area pertinente.

2. I quattro governi, tenendo conto dei loro obblighi ai sensi della Carta delle Nazioni Unite, concordano sul fatto che non vi sarà alcun uso o minaccia di forza nell'area e che le controversie saranno risolte esclusivamente con mezzi pacifici.

3. I quattro governi rispettano reciprocamente i loro diritti e responsabilità individuali e congiunti, che rimangono invariati.

4. I quattro governi concordano sul fatto che, indipendentemente dalle differenze nelle opinioni legali, la situazione che si è sviluppata nell'area e come è definita nel presente Accordo così come negli altri accordi a cui si fa riferimento nel presente Accordo, non deve essere modificata unilateralmente . "

Parte II: Disposizioni relative ai settori occidentali di Berlino

Il governo dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche dichiara che il traffico di transito su strada, ferrovia e vie navigabili attraverso il territorio della Repubblica Democratica Tedesca di persone civili e merci tra i settori occidentali di Berlino e la Repubblica Federale di Germania non sarà ostacolato; che tale traffico sarà facilitato in modo da svolgersi nella maniera più semplice e rapida; e che riceverà un trattamento preferenziale ...

I governi della Repubblica francese, del Regno Unito e degli Stati Uniti d'America dichiarano che i legami tra i settori occidentali di Berlino e la Repubblica federale di Germania saranno mantenuti e sviluppati, tenendo conto che questi settori continuano a non essere un costituente parte della Repubblica Federale di Germania e non essere da essa governata ...

Il governo dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche dichiara che saranno migliorate le comunicazioni tra i settori occidentali di Berlino e le aree confinanti con questi settori e quelle aree della Repubblica Democratica Tedesca che non confinano con questi settori. I residenti permanenti dei settori occidentali di Berlino potranno viaggiare e visitare tali aree per motivi compassionevoli, familiari, religiosi, culturali o commerciali, o come turisti, a condizioni paragonabili a quelle che si applicano ad altre persone che entrano in queste aree. I problemi delle piccole enclavi, inclusa Steinstuecken, e di altre piccole aree possono essere risolti con lo scambio di territorio. Le modalità dettagliate riguardanti il ​​viaggio, le comunicazioni e lo scambio di territorio ... saranno concordate dalle autorità tedesche competenti ... "