Byrnes '' Discorso di speranza 'sull'autonomia tedesca (1946)

Nel mese di settembre 1946 James F. Byrnes, il Segretario di Stato degli Stati Uniti, si è rivolto a un'udienza a Stoccarda. Questo divenne noto come il 'discorso della speranza' perché prometteva ai tedeschi un eventuale ritorno all'autogoverno:

“Sono venuto in Germania per conoscere in prima persona i problemi coinvolti nella ricostruzione della Germania - e per discutere con i nostri rappresentanti le opinioni del governo degli Stati Uniti su alcuni dei problemi che dobbiamo affrontare. Negli Stati Uniti abbiamo dedicato molto tempo e attenzione a questi problemi perché dalla loro corretta soluzione dipenderà non solo il futuro benessere della Germania, ma il futuro benessere dell'Europa ...

Il popolo americano vuole la pace. Hanno smesso da tempo di parlare di una pace dura o dolce per la Germania. Questo non è mai stato il vero problema. Ciò che vogliamo è una pace duratura. Ci opponiamo a misure morbide che invitano alla rottura della pace.

Nel concordare a Potsdam che la Germania dovrebbe essere disarmata e smilitarizzata, e nel proporre che le quattro maggiori potenze si impegnino congiuntamente per trattato a vedere che la Germania è tenuta disarmata e smilitarizzata per una generazione, gli Stati Uniti non sono indifferenti alla responsabilità che le è affidata e i suoi principali alleati per mantenere e far rispettare la pace secondo la legge.

La libertà dal militarismo darà al popolo tedesco l'opportunità, se la coglierà, di applicare le sue grandi energie e capacità alle opere di pace. Darà loro l'opportunità di mostrarsi degni del rispetto e dell'amicizia delle nazioni amanti della pace e, col tempo, di prendere un posto d'onore tra i membri delle Nazioni Unite.

Non è nell'interesse del popolo tedesco o nell'interesse della pace mondiale che la Germania diventi una pedina o un partner in una lotta militare per il potere tra l'Est e l'Ovest ...

Favoriamo l'unificazione economica della Germania. Se non è possibile garantire l'unificazione completa, faremo tutto quanto in nostro potere per garantire la massima unificazione possibile ...

È opinione del governo americano che il popolo tedesco in tutta la Germania, sotto le opportune salvaguardie, debba ora ricevere la responsabilità primaria della gestione dei propri affari.

È passato più di un anno da quando sono cessate le ostilità. I milioni di tedeschi non dovrebbero essere costretti a vivere in dubbio sul loro destino. È opinione del governo americano che gli Alleati dovrebbero, senza indugio, chiarire al popolo tedesco i termini essenziali dell'accordo di pace che si aspettano che il popolo tedesco accetti e osservi. Riteniamo che ora il popolo tedesco dovrebbe essere autorizzato e aiutato a preparare i preparativi necessari per istituire un governo tedesco democratico che possa accettare e osservare questi termini.

D'ora in poi le persone premurose del mondo giudicheranno l'azione degli Alleati in Germania non dalle promesse alleate ma dalle prestazioni degli Alleati. Il governo americano ha sostenuto e continuerà a sostenere le misure necessarie per de-nazificare e smilitarizzare la Germania, ma non ne consegue che grandi eserciti di soldati stranieri o burocrati alieni, per quanto ben motivati ​​e disciplinati, siano a lungo termine i più affidabili guardiani della democrazia di un altro paese.

Tutto ciò che i governi alleati possono e devono fare è stabilire le regole in base alle quali la democrazia tedesca può governarsi. Le forze di occupazione alleate dovrebbero essere limitate al numero sufficiente per far sì che queste regole vengano rispettate ...

Gli Stati Uniti non possono alleviare la Germania dalle difficoltà inflitte a lei dalla guerra iniziata dai suoi leader. Ma gli Stati Uniti non hanno alcun desiderio di aumentare quelle difficoltà o di negare al popolo tedesco l'opportunità di uscire da quelle difficoltà fintanto che rispettano la libertà umana e si aggrappano alle vie della pace.

Il popolo americano vuole restituire il governo della Germania al popolo tedesco. Il popolo americano vuole aiutare il popolo tedesco a riconquistare un posto onorevole tra le nazioni libere e amanti della pace del mondo ".