Castro condanna l'aggressione americana contro Cuba (1961)

Nel mese di aprile 1961 Fidel Castro ha fornito un indirizzo radiofonico, informando i cubani dei risultati dell'invasione della Baia dei Porci e condannando l'aggressione americana contro Cuba:

“La gente sa molto degli eventi accaduti a seguito dei nostri rapporti speciali, dei resoconti dei giornali e degli interrogatori dei prigionieri. La gente conosce l'invasione, i dettagli della sua organizzazione e il modo in cui è stata schiacciata ...

Siamo sempre stati in pericolo di aggressione diretta. Ne abbiamo avvertito in merito alle Nazioni Unite: che [gli americani] avrebbero trovato un pretesto, che avrebbero organizzato un atto di aggressione in modo da poter intervenire. Ecco perché abbiamo seguito una politica cauta nei confronti della base di Guantanamo.

Vogliamo evitare di dare loro un pretesto per l'intervento. Lo abbiamo reso noto alle Nazioni Unite. Abbiamo detto che non avremmo mai voluto ottenere la base con la forza, solo attraverso il diritto internazionale, in modo da non fornire un pretesto per l'aggressione diretta.

La nostra posizione è che combatteremo fino all'ultimo uomo, ma non vogliamo un'aggressione diretta. Non desideriamo subire la distruzione che l'aggressione porterebbe. Se arriverà l'aggressione, incontrerà la resistenza totale del nostro popolo ...

Sono quelli che stanno portando il mondo sull'orlo della guerra attraverso il loro spirito guerriero, le loro contraddizioni e i loro problemi economici, che li inducono a provocare una serie di crisi per mantenere la loro economia di guerra. Le loro fabbriche funzionano solo quando stanno costruendo materiale bellico. Il loro regime sta marciando verso una crisi. Non è come la nostra economia, che è perfettamente pianificata.

L'economia del nostro paese si basa su un aumento del 10 percento all'anno, mentre negli Stati Uniti la cifra è solo del due percento. L'economia americana è gestita nell'interesse di pochi gruppi; è divorziato dagli interessi delle persone. In guerra, hanno una cura per le loro crisi.

Hanno la capacità di fare ogni sorta di cose a beneficio della loro gente. Ma il loro sistema richiede produzione, non pace. Di conseguenza, vi è un ampio spreco di risorse naturali. Guarda il loro budget militare. Cosa potrebbero fare con questi soldi per le scuole, l'industria, le case. Che bene potrebbe significare per il mondo.

Gli Stati Uniti non hanno il diritto di immischiarsi nei nostri affari interni. Non parliamo inglese e non mastichiamo la gomma. Abbiamo una tradizione diversa, una cultura diversa, il nostro modo di pensare. Le nostre caratteristiche nazionali sono diverse. Non abbiamo confini con nessuno. La nostra frontiera è il mare, definito in modo molto chiaro.

Solo perché è un grande paese gli Stati Uniti si sono presi il diritto di commettere quella serie di brutalità contro Cuba. Come possono i politici disonesti e gli sfruttatori avere più diritti delle persone? Che diritto ha un paese ricco di imporre il suo giogo al nostro popolo? Solo perché hanno forza e non hanno scrupoli; non rispettano le regole internazionali. Avrebbero dovuto vergognarsi di essere coinvolti in questa battaglia di Golia contro Davide, e di perderla inoltre ...

Terremo mobilitate tutte le forze rivoluzionarie e pianificheremo le celebrazioni del Primo Maggio e lavoreremo per la vittoria della rivoluzione. Ci prepareremo a fare i sacrifici necessari. La gente ha assaporato la vittoria. La vittoria si basa sui sacrifici, sulla base degli 87 morti per garantire il futuro del Paese. Si sono sacrificati per il resto, per l'indipendenza e la sovranità della nazione e per ottenere una nazione migliore. Questa gioia di oggi la dobbiamo a coloro che sono caduti e speriamo che le generazioni future si godranno la vita per i sacrifici di oggi .. "