Il colpo di stato di agosto contro Gorbachev (1991)

Ad agosto 1991, il capo del KGB e molti altri sostenitori della linea dura comunista iniziarono un colpo di stato contro il leader sovietico Mikhail Gorbachev. Il loro obiettivo era quello di arrestare i rapidi cambiamenti, guidati dalla democrazia e dal nazionalismo, che si stavano svolgendo in Unione Sovietica. In questo manifesto, datato 18th di agosto, i leader del colpo di stato hanno spiegato i problemi interni che li hanno spinti ad agire:

“Compagni di campagna, cittadini dell'Unione Sovietica.

In questa ora grave e critica per il destino della patria e dei nostri popoli, facciamo appello a voi. Un pericolo mortale minaccia la nostra grande patria! Per una serie di ragioni, la politica di riforme avviata su iniziativa di Gorbachev e concepita come mezzo per garantire lo sviluppo dinamico del paese e la democratizzazione della vita della società, ha raggiunto un punto morto. L'entusiasmo e le speranze iniziali hanno lasciato il posto all'incredulità, all'apatia e alla disperazione. Le autorità a tutti i livelli hanno perso la fiducia della popolazione. Nella vita della società, l'intrigo politico ha soppiantato la preoccupazione per il destino della patria e del cittadino. Si sta diffondendo una derisione dannosa di tutte le istituzioni statali. In sostanza, il paese è diventato ingovernabile.

Approfittando delle libertà concesse e calpestando i germogli della democrazia appena emersi, sono nate forze estremiste che hanno intrapreso un percorso finalizzato alla liquidazione dell'Unione Sovietica, allo scioglimento dello Stato e al sequestro di potenza ad ogni costo. I risultati del referendum nazionale sull'unità della patria sono stati calpestati. Il cinico sfruttamento dei sentimenti nazionali è solo uno schermo per soddisfare le ambizioni. Questi avventurieri politici non sono turbati né dalle attuali disgrazie dei loro popoli né dai loro problemi futuri ...

La crisi del potere ha avuto un effetto catastrofico sull'economia. La scivolata caotica e non governata verso un'economia di mercato ha causato un'esplosione di egoismo: regionale, dipartimentale, di gruppo e personale. La guerra delle leggi e l'incoraggiamento delle tendenze centrifughe hanno portato alla distruzione del meccanismo economico nazionale unificato che ha preso forma nel corso di decenni. Il risultato è un netto calo del tenore di vita per la stragrande maggioranza del popolo sovietico e il fiorire della speculazione e dell'economia sommersa. È giunto il momento di dire alla gente la verità: a meno che non vengano prese misure urgenti e risolute per stabilizzare l'economia, la fame e un nuovo ciclo di impoverimento sono inevitabili in un futuro molto prossimo, dal quale è solo un passo verso manifestazioni su larga scala di scontento spontaneo con conseguenze distruttive.

Solo le persone irresponsabili possono sperare in un aiuto dall'estero. Nessuna dispensa risolverà i nostri problemi; la salvezza è nelle nostre stesse mani. È giunto il momento di misurare l'autorità di ogni persona o organizzazione in termini di contributi effettivi al ripristino e allo sviluppo dell'economia nazionale.

Il Comitato di Stato per lo stato di emergenza in URSS è pienamente consapevole della profondità della crisi che ha colpito il nostro paese; si sta assumendo la responsabilità del destino della patria ed è pienamente deciso di prendere misure molto serie per far uscire lo stato e la società dalla crisi il più rapidamente possibile.

Promettiamo di condurre una discussione ad ampio raggio su scala nazionale del progetto di un nuovo Trattato dell'Unione. Ognuno avrà il diritto e l'opportunità di pensare a questo importante atto in un'atmosfera calma e di decidersi, poiché il destino dei numerosi popoli della nostra grande patria dipenderà da come sarà l'Unione.

Abbiamo intenzione di ripristinare immediatamente la legalità, la legge e l'ordine, di porre fine allo spargimento di sangue, di dichiarare una guerra spietata contro il mondo criminale e di sradicare fenomeni vergognosi che screditano la nostra società e degradano i cittadini sovietici. Puliremo gli elementi criminali dalle strade delle nostre città e porremo fine all'eleganza dei saccheggiatori della proprietà pubblica.

Favoriamo processi veramente democratici e una politica coerente di riforme che portino al rinnovamento della nostra patria e alla sua prosperità economica e sociale, che le consentiranno di occupare un posto degno nella comunità mondiale delle nazioni ".