Il dibattito sui missili cubani alle Nazioni Unite (1962)

Nel mese di ottobre 1962 il crisi dei missili cubani è stato discusso in occasione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, con il delegato americano Adlai Stevenson che ha affrontato l'ambasciatore sovietico, Valerian Zoran:

Adlai Stevenson, ambasciatore degli Stati Uniti

“Ho chiesto una riunione di emergenza del Consiglio di sicurezza per portare alla vostra attenzione una grave minaccia per l'emisfero occidentale e per la pace nel mondo. Ieri sera, il Presidente degli Stati Uniti ha riferito dei recenti allarmanti sviluppi militari a Cuba ...

In vista di questa trasformazione di Cuba in una base per armi offensive di improvvisa distruzione di massa, il Presidente ha annunciato l'inizio di una rigorosa quarantena su tutte le armi militari offensive in consegna a Cuba. Lo ha fatto perché, secondo il mio governo, i recenti sviluppi a Cuba - l'importazione della Guerra Fredda nel cuore delle Americhe - costituiscono una minaccia per la pace di questo emisfero e, in effetti, per la pace del mondo.

È giunto il momento per questo Consiglio di decidere se fare un serio tentativo di portare la pace nel mondo - o lasciare che le Nazioni Unite stiano a guardare mentre si svolge il vasto piano di aggressione frammentaria, condotto nella speranza che nessun singolo problema possa sembrare abbastanza consequenziale da mobilitare la resistenza dei popoli liberi.

Per il mio governo, questa domanda non è in dubbio. Restiamo fedeli ai principi delle Nazioni Unite e intendiamo difenderli… Il fatto cruciale è che Cuba ha dato all'Unione Sovietica una testa di ponte e un'area di sosta in questo emisfero; che ha invitato un potere extra-continentale, antidemocratico ed espansionista in seno alla famiglia americana; che si è reso complice nell'impresa comunista di dominio mondiale.

Se gli Stati Uniti e le altre nazioni dell'emisfero occidentale dovessero accettare questa nuova fase di aggressione, saremmo delinquenti nei nostri obblighi verso la pace mondiale. Se gli Stati Uniti e le altre nazioni dell'emisfero occidentale dovessero accettare questo disturbo fondamentale della struttura di potere del mondo, inviteremmo una nuova ondata di aggressione in ogni punto lungo la frontiera. Se non rimaniamo saldi qui, i nostri avversari potrebbero pensare che non saremo saldi da nessuna parte - e garantiamo un inasprimento della guerra civile mondiale a nuovi livelli di intensità e pericolo ... "

Valerian Zoran, ambasciatore russo

"Devo dire che anche un esame superficiale della dichiarazione del signor Stevenson rivela la natura del tutto insostenibile della posizione assunta dal governo degli Stati Uniti sulla questione che ha ritenuto necessario sottoporre al Consiglio, nella sua totale incapacità di difendere questa posizione in il Consiglio e davanti all'opinione pubblica mondiale ...

Ieri, il governo degli Stati Uniti ha posto la Repubblica di Cuba sotto un blocco navale virtuale. Insolentemente in violazione delle regole di condotta internazionale e dei principi della Carta, gli Stati Uniti si sono arrogati il ​​diritto di attaccare le navi di altri stati in alto mare, che non è altro che una pirateria non mascherata.

Allo stesso tempo, è iniziato lo sbarco di ulteriori truppe statunitensi nella base di Guantanamo degli Stati Uniti nel territorio cubano e le forze armate statunitensi sono state messe in uno stato di prontezza al combattimento.

Le attuali azioni aggressive degli Stati Uniti d'America contro Cuba rappresentano una tappa logica in quella politica aggressiva, carica delle più gravi conseguenze internazionali, che gli Stati Uniti hanno iniziato a perseguire nei confronti di Cuba ai tempi dell'amministrazione Eisenhower e che è stata portata avanti. e intensificato dall'attuale governo degli Stati Uniti ...

La falsità delle accuse mosse ora dagli Stati Uniti contro l'Unione Sovietica, che consistono nell'affermazione che l'Unione Sovietica ha installato armi offensive a Cuba, è perfettamente chiara fin dall'inizio. La delegazione sovietica con la presente conferma ufficialmente le dichiarazioni già rese dall'Unione Sovietica a questo proposito, secondo cui il governo sovietico non ha mai inviato e non sta inviando armi offensive di alcun tipo a Cuba ".