Quattro giorni dopo Nikita KrusciovNel discorso del novembre 1958 su Berlino Ovest, l'ambasciatore statunitense a Mosca inviò il seguente telegramma al Dipartimento di Stato:
[Mosca, novembre 14th 1958]
"Nell'incontro con gli ambasciatori britannici e francesi questa mattina riguardo al discorso di Krusciov, abbiamo concordato quanto segue: consideriamo [la] ragione più probabile dell'azione di Krusciov era la preoccupazione per [la] situazione interna indebolita nella Germania orientale, insieme al rafforzamento in particolare in [ il] campo militare della Germania Ovest.
Non siamo d'accordo con la stima [dell '] ambasciatore tedesco secondo cui [il] motivo era il desiderio di Krusciov di rafforzare la sua posizione al 21 ° Congresso del Partito. Non vediamo che abbia bisogno di tali tattiche, né [la] probabilità che questa azione, di fatto, rafforzi la sua posizione ...
Siamo tutti e tre sconcertati da ciò che Krusciov potrebbe aspettarsi di realizzare con questa manovra. C'è [la] possibilità che possa avere una reazione occidentale così erronea da pensare che possa cavarsela. Siamo più propensi a pensare che abbia in mente qualche passo successivo, dopo aver accumulato tensione a un punto molto pericoloso.
Pensiamo che una possibilità possa essere quella di aver modificato la sua stima secondo cui una soluzione del problema tedesco potrebbe essere rimandata indefinitamente e che sta mirando a una riunione al vertice, possibilmente senza un ordine del giorno diverso da quello di affrontare la minaccia alla pace. Ho suggerito che questo approccio potrebbe consentirgli di aggirare l'impegno che ha indubbiamente preso con i tedeschi dell'est di non discutere il problema tedesco su quattro basi di potere.
In generale, eravamo d'accordo sul fatto che fosse necessario un fermo avvertimento al [governo] sovietico e che ciò avrebbe dovuto essere fatto su base riservata. Ho espresso l'opinione personale secondo cui il problema era se avremmo dovuto chiarire che saremmo stati preparati a usare la forza per mantenere la terra, in particolare la strada, le comunicazioni. Dissi di aver deplorato il discorso di [riprendere il] ponte aereo, poiché [mi] mi sembrava che se i sovietici avessero pensato che ci saremmo sistemati su una base del genere sarebbero stati incoraggiati a proseguire. Saremmo quindi sellati da [un] ponte aereo a tempo indeterminato, e quindi i tedeschi dell'est sarebbero in grado di prendere misure per indebolire o almeno portare una forte pressione su Berlino Ovest. [Credo] che i miei colleghi siano rimasti colpiti da questo argomento.
Abbiamo anche convenuto che [sarebbe] opportuno ribadire la nostra disponibilità a discutere [la] questione tedesca sulla base dei quattro poteri. Suggerisco che questa offerta sia resa pubblicamente, possibilmente in connessione con la pubblicazione [della] nota tedesca. Mi sembra che il discorso di Krusciov renda ancora più importante che la nota tedesca sia ferma. "
Llewellyn Thompson
Ambasciatore degli Stati Uniti in Unione Sovietica