Il discorso di John F.Kennedy sulla Baia dei Porci (1961)

In aprile 20th 1961, il giorno dopo il fallimento dell'invasione della Baia dei Porci di Cuba, Presidente John F. Kennedy ha partecipato a un incontro mediatico sul tema di Cuba:

“Il presidente di una grande democrazia come la nostra, e gli editori di grandi giornali come il vostro, hanno un obbligo comune nei confronti del popolo: l'obbligo di presentare i fatti, di presentarli con franchezza e di presentarli in prospettiva. È con questo obbligo in mente che ho deciso nelle ultime 24 ore di discutere brevemente in questo momento i recenti eventi a Cuba.

Su quell'isola infelice, come in molte altre aree del concorso per la libertà, la notizia è peggiorata anziché migliorata. Ho già sottolineato in precedenza che questa era una lotta di patrioti cubani contro un dittatore cubano. Anche se non ci si poteva aspettare che prestassero le nostre simpatie, abbiamo chiarito ripetutamente che le forze armate di questo paese non sarebbero intervenute in alcun modo.

Non è la prima volta che i carri armati comunisti hanno investito uomini e donne galanti che lottano per riscattare l'indipendenza della loro patria. Né è in alcun modo l'episodio finale dell'eterna lotta della libertà contro la tirannia, ovunque sulla faccia del globo, compresa la stessa Cuba.

L'onorevole Castro ha detto che questi erano mercenari. Secondo quanto riportato dalla stampa, il messaggio finale da trasmettere dalle forze di rifugiati sulla spiaggia è arrivato dal comandante dei ribelli quando gli è stato chiesto se desiderava essere evacuato. La sua risposta è stata: “Non lascerò mai questo paese. "Questa non è la risposta di un mercenario ...

Nel frattempo non accetteremo i tentativi del signor Castro di incolpare questa nazione per l'odio con cui i suoi ex sostenitori ora considerano la sua repressione. Ma ci sono da questo episodio che fa riflettere utili lezioni che tutti possono imparare. Alcuni potrebbero essere ancora oscuri e attendono ulteriori informazioni. Alcuni sono chiari oggi.

In primo luogo, è chiaro che le forze del comunismo non devono essere sottovalutate, a Cuba o in qualsiasi altra parte del mondo. I vantaggi di uno stato di polizia - il suo uso del terrore di massa e gli arresti per impedire la diffusione del dissenso libero - non possono essere trascurati da coloro che si aspettano la caduta di ogni fanatico tiranno.

In secondo luogo, è chiaro che questa nazione, di concerto con tutte le nazioni libere di questo emisfero, deve dare uno sguardo ancora più attento e realistico alla minaccia dell'intervento comunista esterno e del dominio a Cuba. Il popolo americano non è soddisfatto dei carri armati e degli aerei della cortina di ferro a meno di 90 miglia dalle nostre coste. Le prove sono chiare e l'ora è tarda. Noi e i nostri amici latini dovremo affrontare il fatto che non possiamo più rimandare il vero problema della sopravvivenza della libertà in questo emisfero.

Terzo e infine, è più chiaro che mai che affrontiamo una lotta implacabile in ogni angolo del globo che va ben oltre lo scontro di eserciti o persino di armamenti nucleari. Gli eserciti ci sono e in gran numero. Gli armamenti nucleari ci sono. Ma servono principalmente come scudo dietro il quale la sovversione, l'infiltrazione e una miriade di altre tattiche avanzano costantemente, eliminando le aree vulnerabili una ad una in situazioni che non consentono il nostro intervento armato.

Il potere è il segno distintivo di questa offensiva: potere, disciplina e inganno. Viene sfruttato il legittimo malcontento dei popoli desiderosi. Vengono utilizzate le trappole legittime dell'autodeterminazione. Ma una volta al potere, tutti i discorsi sul malcontento vengono repressi; tutta l'autodeterminazione scompare; e la promessa di una rivoluzione di speranza si traduce, come a Cuba, in un regno di terrore ...

Il messaggio di Cuba, del Laos, del crescente frastuono delle voci comuniste in Asia e in America Latina - questi messaggi sono tutti uguali. Le società compiacenti, autoindulgenti e morbide stanno per essere spazzate via dai detriti della storia. Solo i forti, solo gli industriosi, solo i determinati, solo i coraggiosi, solo i visionari che determinano la vera natura della nostra lotta possono eventualmente sopravvivere ".