Nel marzo 1955 i diplomatici americani a Vienna, in Austria, inviarono il seguente rapporto al Dipartimento di Stato USA a Washington. Descrivono i recenti sforzi per diffondere la propaganda anticomunista in Ungheria - facendo cadere volantini dai palloncini. Questa propaganda ha contribuito ai disordini che hanno portato al 1956 Rivolta ungherese:
Da: ambasciatore degli Stati Uniti, Richard H. Davis.
A: Dipartimento di Stato, Washington.
Oggetto: Commenti di fuggitivi ungheresi riguardanti palloncini e volantini inviati in Ungheria.
Cinque fuggitivi ungheresi che hanno lasciato l'Ungheria separatamente tra novembre 11th 1954 e gennaio 30th 1955 hanno concordato che il rilascio di palloncini con materiale di propaganda anticomunista per l'Ungheria è stata una manovra intelligente perché:
1. Ha ricordato al popolo ungherese che non erano stati dimenticati né abbandonati ai loro oppressori.
2. Ha consegnato in mani ungheresi materiale prezioso che è stato letto e conservato.
3. Imbarazzò le autorità comuniste costringendole a mantenere un costante controllo dell'arrivo dei palloncini e del materiale di propaganda anticomunista, che le autorità non furono in grado di fermare.
4. Si aggiungeva alle faccende dei comunisti chiedendo loro di raccogliere tale materiale e di impedire alla popolazione di ottenerne il possesso.
5. Ha costretto i comunisti a una posizione difensiva nei loro sforzi per combattere "questo mezzo insidioso di propaganda diretto contro il benessere del popolo della Repubblica popolare ungherese".
6. Ha creato una "psicosi a palloncino".
I volantini e le modalità di consegna costituivano un argomento di conversazione inesauribile e interessante. Le informazioni relative ai volantini lanciati in zone remote del paese si sono diffuse rapidamente con il passaparola ...
La "guerra dei volantini" ha posto le autorità ungheresi in una situazione imbarazzante. L'AVH ha fatto del suo meglio per fermare la distribuzione di volantini annunciando che i distributori sarebbero stati arrestati come reazionari e nemici del popolo. Le autorità, tuttavia, non avevano annunciato le sanzioni in attesa di trasgressori. Nella pratica, i trasgressori arrestati ricevevano pene detentive di durata variabile a seconda della loro età e posizione sociale. Una fonte aveva sentito che a un ragazzo kulak era stata inflitta una condanna a due anni di carcere e che a uno scolaro di 16 anni era stato vietato di frequentare qualsiasi scuola in Ungheria. Le fonti non avevano sentito parlare della polizia che cercava volantini nelle case private. In alcuni casi, le persone nelle vicinanze degli atterraggi dei palloncini erano state perquisite ma non arrestate, anche se sospettate di aver nascosto tali volantini ...
I giovani erano i distributori più attivi di volantini. L'AVH aveva occasionalmente chiesto assistenza ai bambini delle scuole nella raccolta di volantini sparsi su una vasta area. Mentre lo facevano, alcuni bambini ne secernevano un certo numero nelle loro tasche ...
Il materiale che raggiunse l'Ungheria occidentale [conteneva] una caricatura di Rakosi, immagini di scene americane, elicotteri, Churchill, ecc., Erano particolarmente apprezzati. Molte persone erano ansiose di ottenerle.
[Gli sforzi della polizia per distruggere i palloncini in volo] non hanno avuto successo. Lajos Kantor, 19 anni, e Joseph Karoos… fuggito dall'Ungheria il 30 gennaio 1955, hanno visto una serie di palloni galleggiare sopra Sopronkövesd in direzione est a un'altitudine di circa 150 metri. L'AVH, che fu immediatamente allertato, marciò verso un campo "in formazione di battaglia" e sparò contro i palloni con fucili e mitragliatrici. Con grande gioia della popolazione di Sopronkövesd, che ha assistito alla manovra, il fuoco dell'AVH non ha fatto cadere un solo pallone. La maggior parte di loro galleggiava liberamente. La polizia ha ottenuto il possesso solo di quei palloni che si sono stabiliti lì o nelle vicinanze ... "