Agosto 8 1987, presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan ha consegnato il suo indirizzo radio settimanale, in cui ha parlato al muro di Berlino e il futuro di Berlino:

"Miei concittadini americani,

Questa settimana il mondo segnerà un oscuro anniversario. Ventisei anni fa giovedì, a un minuto da mezzanotte, migliaia di truppe della Germania dell'Est sono uscite dalla loro caserma e, nel cuore della notte e sostenute dalle forze sovietiche, hanno costruito il muro di Berlino.

Il muro di Berlino di oggi è molto diverso dalla rozza striscia di filo spinato che la gente di Berlino si svegliò la mattina seguente 26 anni fa. I cambiamenti hanno incluso l'aggiunta di torri di guardia, fermate per i serbatoi, recinzioni metalliche affilate come rasoi, riflettori, fossati e piste per cani. Il muro stesso è ora alto 12 piedi, di cemento e dipinto di bianco in modo che chiunque lo arrampichi diventerà un facile bersaglio.

Eppure nel corso degli anni una cosa non è cambiata. È questo: anche se il muro circonda Berlino Ovest, non sono i berlinesi ad essere i suoi prigionieri. Come ha scritto un quotidiano della Germania occidentale la mattina dopo che il muro è stato innalzato: "Ieri, Berlino Est è stata ufficialmente trasformata in un immenso campo di concentramento".

Ma ci vuole molto di più che muri e pistole per imprigionare lo spirito umano. Negli ultimi 26 anni, quasi 5,000 persone hanno superato questa barriera e sono fuggite verso la libertà. Alcuni hanno scavato una galleria sotto il muro. Alcune corde e carrucole truccate per scivolare su di esso. Alcuni hanno fatto passare i camion ai posti di blocco. Alcuni semplicemente corsero a piedi attraverso quello che i funzionari del blocco sovietico chiamano un "confine moderno" e gli abitanti di Berlino chiamano la "striscia della morte". Almeno 74 uomini e donne sono morti in quella corsa per la libertà.

A giugno, tornando a casa dal vertice economico di Venezia, ho visitato Berlino e ho rivisto il muro. E ho visto, come ho già fatto, che le persone hanno messo piccole croci sul lato libero del muro-memoriali a coloro che sono stati uccisi mentre cercavano di superare. Da un lato, la "striscia della morte"; dall'altra, monumenti commemorativi di coloro che caddero attraversandolo. Nessun luogo sulla Terra si vede più chiaramente il contrasto tra la prigione che è il comunismo e lo spirito di libertà che vive in tutta l'umanità.

Negli ultimi mesi, abbiamo sentito molto dal mondo sovietico su qualcosa chiamato glasnost. Glasnost è una parola russa che, ci viene detto, significa apertura. Ma significa genuina disponibilità a parlare, scrivere, viaggiare, anche comprare e vendere? O è più uno spettacolo pubblicitario?

Come ho detto a Berlino in giugno, il modo in cui i sovietici dimostrano la loro dedizione alla vera apertura è abbattere il muro. Non è tutto quello che potrebbero fare. Alla fine della seconda guerra mondiale, i sovietici promisero libere elezioni nell'Europa orientale. L'apertura dovrebbe significare mantenere quella promessa. L'apertura dovrebbe anche significare la liberazione di prigionieri politici, refusenik e altri prigionieri di coscienza. Dovrebbe significare la fine dell'imperialismo sovietico, che sia nell'Europa orientale, in Afghanistan, in Angola, a Cuba o in Nicaragua. Dovrebbe, in breve, significare apertura in tutte le nazioni soggette al dominio sovietico.

A Berlino, a giugno, ho detto che noi negli Stati Uniti eravamo pronti a unirci ai sovietici nel portare la vera apertura in quella città divisa. Ho suggerito di iniziare le discussioni su quattro proposte. Le proposte erano: in primo luogo, cercare modi per espandere l'accesso aereo commerciale a Berlino in modo che un giorno potesse essere il centro del traffico aereo dell'Europa centrale. In secondo luogo, per portare più riunioni e conferenze internazionali a Berlino, ad esempio le riunioni delle Nazioni Unite. Terzo, ho incoraggiato un programma di scambi in modo che i giovani berlinesi dell'est e dell'ovest potessero visitare più facilmente e conoscersi. E in quarto luogo, ho proposto di organizzare, tra qualche anno, i giochi olimpici di Berlino.

Insieme, tutte queste proposte porterebbero una nuova apertura nella vita non solo dei berlinesi ma anche delle persone in tutta l'Europa orientale e nell'Unione Sovietica. Dobbiamo tenere a mente quanto sia importante questo per ciascuno di noi, come americani, come popolo che vuole la pace tra le nazioni. Grazie alla nostra rinnovata forza, negli ultimi anni abbiamo compiuto grandi progressi verso la pace, in particolare nell'area dei colloqui sulla riduzione degli armamenti con l'Unione Sovietica. Ma per quanto incoraggiante sia stato, non dobbiamo dimenticare l'avvertimento dello scrittore dissidente ceco Vaclav Havel, che tempo fa ci ha ammonito che: “Il rispetto dei diritti umani è la condizione fondamentale e l'unica vera garanzia della vera pace. Una pace duratura ", ha detto," può essere solo opera di persone libere ".

Quindi, in questo 26 ° anniversario del Muro di Berlino, decidiamo di fare tutto il possibile per affrettare il giorno in cui il muro sarà caduto e Berlino è diventata un simbolo non di confronto ma di cooperazione tra i popoli dell'Europa e del mondo intero. . Fino alla prossima settimana, grazie per l'ascolto e Dio ti benedica ".