Ronald Reagan sul disastro aereo coreano (1983)

In settembre 5th 1983, Ronald Reagan rivolto al popolo americano sul Disastro aereo coreano - l'abbattimento di un aereo di linea civile da parte di un jet sovietico:

"Miei concittadini americani,

Vengo davanti a voi stasera per il massacro della compagnia aerea coreana, l'attacco dell'Unione Sovietica contro 269 uomini, donne e bambini innocenti a bordo di un aereo passeggeri coreano disarmato. Questo crimine contro l'umanità non deve mai essere dimenticato, qui o in tutto il mondo.

Le nostre preghiere stasera sono con le vittime e le loro famiglie nel loro momento di terribile dolore ... I genitori di una coppia uccisa mi hanno telegrafato: "Nostra figlia ... e suo marito ... sono morti sul volo della compagnia aerea coreana 007. La loro morte è stata il risultato dell'Unione Sovietica violare ogni concetto di diritti umani ". Le emozioni di questi genitori - dolore, shock, rabbia - sono condivise da persone civili ovunque. I resoconti della stampa di tutto il mondo riflettono un'esplosione di condanna da parte di persone ovunque.

Consentitemi di affermare il più chiaramente possibile: non c'era assolutamente alcuna giustificazione, né legale né morale, per ciò che i sovietici hanno fatto. Un giornale in India ha affermato: "Se ogni aereo passeggeri ... è un gioco leale per le forze aeree nazionali ... sarà la fine dell'aviazione civile come la conosciamo".

Questa non è la prima volta che l'Unione Sovietica ha sparato e colpito un aereo di linea civile quando ha travolto il suo territorio. In un altro tragico incidente di 1978, i sovietici abbatterono anche un aereo di linea civile disarmato dopo averlo identificato positivamente come tale. In quel caso, il pilota intercettore sovietico identificò chiaramente i segni civili sul lato dell'aeromobile, interrogò ripetutamente l'ordine di sparare su un aereo di linea civile e gli fu ordinato di abbatterlo comunque. L'aereo è stato colpito con un missile e ha fatto un atterraggio di fortuna. Diverse persone innocenti hanno perso la vita in questo attacco, uccise da schegge a seguito dell'esplosione di un missile sovietico.

È una pratica di altri paesi nel mondo? La risposta è no. Gli aerei commerciali dell'Unione Sovietica e di Cuba in diverse occasioni hanno sorvolato strutture militari sensibili degli Stati Uniti. Non sono stati abbattuti. Noi e altri paesi civili crediamo nella tradizione di offrire aiuto a marinai e piloti che si sono persi o in difficoltà in mare o in aria. Crediamo nel seguire procedure per prevenire una tragedia, non per provocarla.

Ma nonostante la ferocia del loro crimine, la reazione universale contro di esso e le prove della loro complicità, i sovietici si rifiutano ancora di dire la verità. Hanno costantemente rifiutato di ammettere che il loro pilota ha sparato contro l'aereo coreano. In effetti, non hanno nemmeno detto alla loro gente che un aereo è stato abbattuto.

Hanno raccontato un racconto confuso di inseguimento dell'aereo dal radar fino a quando non è scomparso misteriosamente dai loro schermi radar, ma nessuno ha sparato un colpo di alcun tipo. Ma poi hanno accoppiato questo con l'accusa che si trattava di un aereo spia inviato da noi e che i loro aerei hanno sparato proiettili traccianti oltre l'aereo come avvertimento che era nello spazio aereo sovietico ...

Negano l'atto, ma nelle loro proteste contrastanti e fuorvianti, i sovietici rivelano che, sì, abbattere un aereo - anche uno con centinaia di uomini, donne, bambini e neonati innocenti - fa parte della loro normale procedura se quell'aereo è in quello che affermano come il loro spazio aereo. Devono al mondo le scuse e un'offerta per unirsi al resto del mondo nell'elaborazione di un sistema per proteggersi contro che questo accada di nuovo ...

Con il nostro orrore e il nostro dolore, c'è una rabbia giusta e terribile. Sarebbe facile pensare in termini di vendetta, ma questa non è una risposta adeguata. Vogliamo che giustizia e azione assicurino che questo non accada mai più. La nostra sfida immediata a questa atrocità è garantire che i cieli siano più sicuri e che cerchiamo un giusto risarcimento per le famiglie di coloro che sono stati uccisi ...

Abbiamo informato i sovietici che non rinnoveremo il nostro accordo bilaterale per la cooperazione nel campo dei trasporti fintanto che minacciano la sicurezza dell'aviazione civile ... Chiedo al Congresso di approvare una risoluzione comune di condanna di questo crimine sovietico. Abbiamo informato i sovietici che sospendiamo i negoziati su diversi accordi bilaterali che avevamo in esame.

Insieme a Corea e Giappone, abbiamo convocato una riunione di emergenza del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che è iniziata venerdì. In quel primo giorno, Corea, Giappone, Canada, Australia, Paesi Bassi, Pakistan, Francia, Cina, Regno Unito, Zaire, Nuova Zelanda e Germania occidentale si unirono a noi nel denunciare l'azione sovietica ed esprimere il nostro orrore. Ci aspettiamo di ricevere notizie da altri paesi mentre il dibattito riprende domani ...

Sappiamo che sarà difficile fare in modo che una nazione che governa il proprio popolo con la forza smetta di usare la forza contro il resto del mondo. Ma dobbiamo provare ...

Grazie. Dio ti benedica e buona notte. "