Il Trattato di base delle relazioni, o Trattato di base come è diventato noto, è stato firmato da Germania Est e Germania Ovest nel dicembre 1972. Firmato al culmine di Ostpolitik ed Distensione, il trattato ha riconosciuto la sovranità delle due nazioni, ripristinato le comunicazioni diplomatiche e ha aperto la strada a "relazioni di buon vicinato":

“Le alte parti contraenti, consapevoli della loro responsabilità per il mantenimento della pace; ansioso di dare un contributo alla distensione e alla sicurezza in Europa; consapevole che l'inviolabilità delle frontiere e il rispetto dell'integrità territoriale e della sovranità di tutti gli Stati in Europa entro le loro attuali frontiere sono una condizione fondamentale per la pace; riconoscendo che pertanto i due Stati tedeschi devono astenersi dalla minaccia o dall'uso della forza nelle loro relazioni; partendo dai fatti storici e fatta salva la diversa visione della Repubblica Federale di Germania e della Repubblica Democratica Tedesca su questioni fondamentali, compresa la questione nazionale; desideroso di creare le condizioni per la cooperazione tra la Repubblica Federale di Germania e la Repubblica Democratica Tedesca a beneficio del popolo dei due Stati tedeschi; hanno convenuto quanto segue:

Articolo 1. La Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca intrattengono rapporti normali di buon vicinato sulla base di pari diritti.

Articolo 2. La Repubblica Federale Tedesca e la Repubblica Democratica Tedesca saranno guidate dagli obiettivi e dai principi stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite, in particolare quelli della parità sovrana di tutti gli Stati, il rispetto della loro indipendenza, autonomia e integrità territoriale, il diritto di sé -determinazione, protezione dei diritti umani e non discriminazione.

Articolo 3. In conformità con la Carta delle Nazioni Unite, la Repubblica Federale di Germania e la Repubblica Democratica Tedesca risolveranno qualsiasi controversia tra di loro esclusivamente con mezzi pacifici e si asterranno dalla minaccia o dall'uso della forza. Riaffermano l'inviolabilità ora e in futuro della frontiera esistente tra loro e si impegnano a rispettare pienamente l'integrità territoriale reciproca.

Articolo 4. La Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca procedono supponendo che nessuno dei due Stati possa rappresentare l'altro nella sfera internazionale o agire per suo conto.

Articolo 5. La Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca promuoveranno le relazioni pacifiche tra gli Stati europei e contribuiranno alla sicurezza e alla cooperazione in Europa. Sosterranno gli sforzi per ridurre le forze e le armi in Europa senza consentire che sorgano svantaggi per la sicurezza delle persone interessate ...

Articolo 6. La Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca si basano sul principio che la giurisdizione sovrana di ciascuno dei due Stati è limitata al proprio territorio. Rispettano l'indipendenza e l'autonomia reciproche nei loro affari interni ed esterni.

Articolo 7. La Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca si dichiarano disponibili a regolamentare le questioni pratiche e umanitarie nel processo di normalizzazione delle loro relazioni. Essi concluderanno accordi al fine di sviluppare e promuovere sulla base del presente trattato e per il loro reciproco vantaggio la cooperazione nei settori dell'economia, della scienza e della tecnologia, dei trasporti, delle relazioni giudiziarie, delle poste e delle telecomunicazioni, della salute, della cultura, dello sport, dell'ambiente. protezione, e in altri campi ...

Articolo 8. La Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca si scambieranno missioni permanenti. Devono essere stabiliti presso la rispettiva sede del Governo. Le questioni pratiche relative all'istituzione delle missioni saranno trattate separatamente.

Articolo 9. La Repubblica Federale di Germania e la Repubblica Democratica Tedesca convengono che il presente Trattato non pregiudicherà i trattati e gli accordi internazionali bilaterali e multilaterali già conclusi da loro o ad essi relativi ".

Un pilota del trattato, presentato dal governo della Germania occidentale, ha mantenuto la sua determinazione a lavorare per la riunificazione della Germania:

“In connessione con l'odierna firma del Trattato concernente le basi delle relazioni tra la Repubblica Federale di Germania e la Repubblica Democratica Tedesca, il Governo della Repubblica Federale di Germania ha l'onore di affermare che questo Trattato non è in conflitto con l'obiettivo politico di la Repubblica Federale di Germania: lavorare per uno stato di pace in Europa in cui la nazione tedesca riacquisti la sua unità attraverso la libera autodeterminazione ".