Il trattato di Mosca (1970)

Il trattato di Mosca è stato firmato nell'agosto 1970 da rappresentanti dell'Unione Sovietica e della Germania occidentale. Ha cercato di porre fine alla tensione tra le due nazioni ed è considerata una prima fondazione di Guerra fredda relax:

"Le alte parti contraenti:

Ansioso di contribuire al rafforzamento della pace e della sicurezza in Europa e nel mondo;

Convinti che la cooperazione pacifica tra gli Stati sulla base degli scopi e dei principi della Carta delle Nazioni Unite sia conforme all'ardente desiderio delle nazioni e agli interessi generali della pace internazionale ... hanno concordato quanto segue:

Articolo I. La Repubblica Federale Tedesca e l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche considerano un obiettivo importante delle loro politiche per mantenere la pace internazionale e raggiungere la distensione. Affermano il loro impegno per favorire la normalizzazione della situazione in Europa e lo sviluppo di relazioni pacifiche tra tutti gli Stati europei, e così facendo procedono dalla situazione attuale esistente in questa regione.

Articolo II. La Repubblica Federale di Germania e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, nelle loro relazioni reciproche, nonché in materia di garanzia della sicurezza europea e internazionale, saranno guidate dagli scopi e dai principi contenuti nella Carta delle Nazioni Unite. Di conseguenza, risolveranno le loro controversie esclusivamente con mezzi pacifici e si impegneranno ad astenersi dalla minaccia o dall'uso della forza ...

Articolo III. In conformità con gli scopi e i principi di cui sopra, la Repubblica Federale Tedesca e l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche condividono la consapevolezza che la pace può essere mantenuta in Europa solo se nessuno disturba le attuali frontiere.

Si impegnano a rispettare senza restrizioni l'integrità territoriale di tutti gli Stati in Europa all'interno delle loro attuali frontiere.

Dichiarano di non avere rivendicazioni territoriali nei confronti di nessuno né far valere tali rivendicazioni in futuro.

Considerano oggi e considereranno in futuro inviolabili le frontiere di tutti gli Stati in Europa, come lo sono alla data della firma del presente Trattato, compresa la linea Oder-Neisse che forma la frontiera occidentale della Repubblica popolare di Polonia, e il confine tra la Repubblica Federale di Germania [Germania Ovest] e la Repubblica Democratica Tedesca [Germania Est] ... "

Per la Repubblica federale di Germania
Per l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche