I primi sei articoli del Trattato del Nord Atlantico (NATO), firmato a Washington DC l'aprile 4 1949 da dieci nazioni europee più gli Stati Uniti e il Canada:

“Le Parti di questo Trattato riaffermano la loro fede negli scopi e nei principi della Carta delle Nazioni Unite e il loro desiderio di vivere in pace con tutti i popoli e tutti i governi.

Sono determinati a salvaguardare la libertà, l'eredità comune e la civiltà dei loro popoli, fondata sui principi di democrazia, libertà individuale e stato di diritto.

Cercano di promuovere la stabilità e il benessere nell'area del Nord Atlantico.

Sono decisi a unire i loro sforzi per la difesa collettiva e per la conservazione della pace e della sicurezza.

Pertanto, concordano con questo Trattato del Nord Atlantico:

Articolo 1: Le Parti si impegnano, come stabilito nella Carta delle Nazioni Unite, a risolvere qualsiasi controversia internazionale in cui possono essere coinvolte con mezzi pacifici in modo tale che la pace, la sicurezza e la giustizia internazionali non siano messe in pericolo, e ad astenersi nel loro relazioni internazionali dalla minaccia o dall'uso della forza in qualsiasi modo incompatibile con gli scopi delle Nazioni Unite.

Articolo 2: Le Parti contribuiranno all'ulteriore sviluppo di relazioni internazionali pacifiche e amichevoli rafforzando le loro istituzioni libere, favorendo una migliore comprensione dei principi su cui si fondano tali istituzioni e promuovendo condizioni di stabilità e benessere. Cercheranno di eliminare i conflitti nelle loro politiche economiche internazionali e incoraggeranno la collaborazione economica tra una o tutte.

Articolo 3: Al fine di raggiungere più efficacemente gli obiettivi del presente trattato, le Parti, separatamente e congiuntamente, mediante un auto-aiuto e un aiuto reciproco continui ed efficaci, manterranno e svilupperanno la loro capacità individuale e collettiva di resistere agli attacchi armati.

Articolo 4: Le Parti si consulteranno ogni volta che, a giudizio di una di esse, l'integrità territoriale, l'indipendenza politica o la sicurezza di una delle Parti è minacciata.

Articolo 5: Le Parti convengono che un attacco armato contro uno o più di loro in Europa o Nord America sarà considerato un attacco contro di loro tutti, e di conseguenza concordano che, se tale attacco armato si verifica, ciascuna di loro, nell'esercizio del diritto di autodifesa individuale o collettiva riconosciuta dall'articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite, assisterà la Parte o le Parti così attaccate intraprendendo immediatamente, individualmente e di concerto con le altre Parti, le azioni che riterrà necessarie, incluso il uso della forza armata, per ripristinare e mantenere la sicurezza dell'area del Nord Atlantico ...

Articolo 6: Ai fini dell'articolo 5, un attacco armato contro una o più Parti è considerato includere un attacco armato (a) sul territorio di una qualsiasi delle Parti in Europa o Nord America, ai Dipartimenti algerini della Francia (b ) sul territorio della Turchia o sulle isole sotto la giurisdizione di una delle Parti nell'area dell'Atlantico settentrionale a nord del Tropico del Cancro (c) sulle forze, navi o aeromobili di una qualsiasi delle Parti, se in o oltre questi territori o qualsiasi area in Europa in cui le forze di occupazione di una qualsiasi delle Parti erano di stanza alla data in cui il Trattato è entrato in vigore o il Mar Mediterraneo o l'area del Nord Atlantico a nord del Tropico del Cancro ... "