Ad agosto 1st 1961 il leader della Germania dell'Est Walter Ulbricht ha incontrato Nikita Krusciov a Mosca. Hanno discusso della logistica per la chiusura dei confini della Germania orientale, in particolare a Berlino:

Krusciov: "Molti ingegneri sono fuggiti dalla RDT. Dovresti considerare che non dovremmo mandarti forse degli ingegneri dall'Unione Sovietica? Non scapperanno. Ma dovresti sapere tu stesso se questo creerebbe difficoltà politiche da una prospettiva nazionale. Decidetelo tra voi. Ma bisogna fare qualcosa.

Ho chiesto al nostro ambasciatore di spiegarvi il mio pensiero che dovremmo usare le attuali tensioni con l'Occidente e collocare un anello di ferro intorno a Berlino. Questo sarà facile da spiegare: siamo minacciati di guerra e non vogliamo che spie vengano inviate in mezzo a noi. I tedeschi capiranno questa spiegazione. Allora puoi agire nell'interesse del Patto di Varsavia e non solo nel tuo interesse. Penso che le nostre truppe dovrebbero abbassare l'anello, ma le tue truppe dovrebbero controllarlo.

Innanzitutto, ciò deve avvenire prima della conclusione di un trattato di pace. Sarebbe un mezzo di pressione e mostrerà che prendiamo sul serio il problema. Se siamo costretti alla guerra, allora ci sarà la guerra. Secondo, ti aiuterà, poiché ridurrà l'esodo dei rifugiati.

Dobbiamo anche raggiungere un accordo congiunto sulle misure dimostrative per rafforzare le nostre forze militari. Ho ricevuto una relazione dal nostro stato maggiore e faremo tutto il necessario. I nostri carri armati scaveranno dietro i vostri soldati al confine con la RFT ... I nostri compagni militari pensavano che forse qualcosa dovrebbe essere fatto anche dai tedeschi. Forse sarebbe bene intraprendere un aumento delle tue divisioni. Ma ho detto che dobbiamo chiedere al compagno Ulbricht come avrebbero reagito i tedeschi a questo. Date le circostanze, ciò potrebbe portare a reazioni negative, e queste misure non avrebbero alcun significato decisivo come dimostrazione [del potere della Germania orientale]. Questi sono i pensieri che volevo esporre per te "...

Ulbricht: “La popolazione [nella Germania dell'Est] ha richieste che non possono essere soddisfatte. Con una frontiera aperta, non possiamo risolvere il problema del potere d'acquisto riguardante la disponibilità dei beni, poiché dobbiamo congelare i salari e talvolta aumentare i prezzi. Abbiamo già iniziato a congelare i salari, ma non possiamo spiegarlo alla gente. Non stiamo dicendo perché abbiamo ridotto le cifre del piano, ma ogni ingegnere può vederlo. Abbiamo ridotto gli investimenti di due miliardi. L'intellighenzia lo sente ed esprime dispiacere.

Oltre agli atti ostili della Germania Ovest, ci sono anche una serie di problemi che non possono essere risolti con il confine aperto. Stiamo subendo grandi perdite a causa dei Grenzgnger [attraversatori di frontiera] (persone che vivono in una parte di Berlino e lavorano nell'altra) e persone che sono fuggite. Pertanto non possiamo svolgere alcuni dei nostri compiti. "...

Ora sulla chiusura del confine. Quando è il momento migliore? Cosa faremo al riguardo? ... "

Krusciov: “Prima di istituire il nuovo regime di frontiera non dovresti spiegare nulla, poiché questo aumenterebbe solo l'esodo dei rifugiati che potrebbe portare a molto traffico [con persone che cercano di uscire finché possono]. Dobbiamo farlo come abbiamo fatto con il cambio di valuta. Ti daremo una, due settimane in modo che tu possa prepararti economicamente. Quindi convoca il parlamento e annuncia il seguente comunicato: “Da domani saranno inviate le guardie e sarà vietato passare il confine. Chiunque voglia passare può farlo solo con il permesso delle autorità della RDT designate. Verrà eseguito un ordine e nessuno potrà entrare a Berlino [intendendo dal territorio della Germania orientale circostante a Berlino] o attraverso il confine di Berlino con l'ovest [intendendo il confine di Berlino est-ovest]. Se la questione fosse presentata in questo modo adesso, i cittadini borghesi ... proverebbero ad andarsene. Sulle strade che portano a Berlino potrebbero svilupparsi lunghe file di traffico, il che sarebbe una certa dimostrazione ...

Ho una domanda tecnica. Come sarà realizzato il controllo delle frontiere nelle strade in cui un lato è nella RDT e l'altro è a Berlino Ovest? "

Ulbricht: “Abbiamo un piano specifico. Nelle case con uscite su Berlino Ovest, saranno murate. In altri luoghi verranno erette barriere di filo spinato. Il filo spinato è già stato consegnato. Può accadere tutto molto rapidamente. Sarà più difficile con le vie di trasporto. Poi ricostruiremo le banchine dei treni urbani e della metropolitana che vanno a Berlino Ovest ".

Krusciov: "Chi poi scenderà dai treni lì?"

Ulbricht: “La parte della popolazione che ha il permesso di viaggiare. Ad esempio, ci sono 14,000 persone, tra cui molti dell'intellighenzia, che vivono a Berlino Ovest e lavorano a [Berlino Est] ".

Krusciov: "Un'altra domanda. Se permetti alla tua gente di vivere a Berlino Ovest, allora le persone che vivono a Berlino Est possono lavorare anche lì a Berlino Ovest? "

Ulbricht: “No, non sarà permesso, è un po 'diverso. Abbiamo anche qualche migliaio di bambini, principalmente da famiglie piccolo-borghesi, che vivono a Berlino Est e vanno a scuola a Berlino Ovest ".

Krusciov: "Questo deve essere fermato."

Ulbricht: "Sì, non li lasceremo più andare laggiù."