Joseph Goebbels sulle donne (1933)

Josef Goebbels parla del ruolo delle donne, in un discorso pronunciato nel marzo 1933:

“Donne tedesche! Uomini tedeschi!

È una felice coincidenza che il mio primo discorso da quando ho assunto la direzione del Ministero dell’Illuminazione Pubblica e della Propaganda sia rivolto alle donne tedesche. Anche se sono d'accordo con Treitschke sul fatto che gli uomini fanno la storia, non dimentico che le donne allevano i ragazzi fino all'età adulta. Sapete che il movimento nazionalsocialista è l'unico partito che tiene le donne lontane dalla politica quotidiana. Ciò suscita aspre critiche e ostilità, tutte molto ingiustificate. Abbiamo tenuto le donne fuori dagli intrighi democratico-parlamentari degli ultimi quattordici anni in Germania non perché non le rispettiamo, ma perché le rispettiamo troppo. Non vediamo la donna come inferiore, ma come avente una missione diversa, un valore diverso da quello dell'uomo. Per questo abbiamo creduto che la donna tedesca, che più di ogni altra al mondo è una donna nel senso migliore del termine, dovesse usare la sua forza e le sue capacità in ambiti diversi da quelli dell'uomo.

La donna è sempre stata non solo la compagna sessuale dell'uomo, ma anche la sua collega. Molto tempo fa, ha lavorato pesantemente con l'uomo sul campo. Si trasferì con lui nelle città, entrando negli uffici e nelle fabbriche, facendo la sua parte del lavoro per il quale era più adatta. Lo ha fatto con tutte le sue capacità, la sua lealtà, la sua devozione altruista, la sua prontezza al sacrificio. La donna nella vita pubblica di oggi non è diversa dalle donne del passato. Nessuno che capisca l'età moderna avrebbe la folle idea di allontanare le donne dalla vita pubblica, dal lavoro, dalla professione e dal guadagno del pane. Ma bisogna anche dire che quelle cose che appartengono all'uomo devono rimanere sue. Ciò include la politica e i militari. Non si tratta di denigrare le donne, ma solo di riconoscere come utilizza al meglio i propri talenti e le proprie capacità.

Guardando indietro agli ultimi anni del declino della Germania, arriviamo alla conclusione spaventosa, quasi terrificante, che meno uomini tedeschi erano disposti ad agire come uomini nella vita pubblica, più donne cedettero alla tentazione di ricoprire il ruolo dell'uomo. La femminilizzazione degli uomini porta sempre alla mascolinizzazione delle donne. Un'epoca in cui tutte le grandi idee di virtù, fermezza, durezza e determinazione sono state dimenticate non dovrebbe essere sorpreso dal fatto che l'uomo perde gradualmente il suo ruolo di leader nella vita, nella politica e nel governo della donna.

Potrebbe essere impopolare dirlo a un pubblico di donne, ma bisogna dirlo, perché è vero e perché ci aiuterà a chiarire il nostro atteggiamento nei confronti delle donne.

L'età moderna, con tutte le sue vaste trasformazioni rivoluzionarie nel governo, nella politica, nell'economia e nelle relazioni sociali, non ha lasciato intatte le donne e il loro ruolo nella vita pubblica. Le cose che ritenevamo impossibili diversi anni o decenni fa sono ormai realtà quotidiane. Sono successe cose buone, nobili e lodevoli. Ma anche cose spregevoli e umilianti. Queste trasformazioni rivoluzionarie hanno in gran parte preso dalle donne i propri compiti. I loro occhi erano rivolti in direzioni che non erano appropriate per loro. Il risultato fu una visione pubblica distorta della femminilità tedesca che non aveva nulla a che fare con gli ideali precedenti.

È necessario un cambiamento fondamentale. A rischio di sembrare reazionario e obsoleto, lasciatemi dire chiaramente: il primo, il migliore e più adatto posto per le donne è nella famiglia, e il suo compito più glorioso è quello di dare figli al suo popolo e alla sua nazione, figli che possano continua la linea delle generazioni e che garantiscono l'immortalità della nazione. La donna è la maestra della giovinezza e quindi la costruttrice delle fondamenta del futuro. Se la famiglia è la fonte di forza della nazione, la donna ne è il centro e il centro. Il posto migliore in cui la donna serve il suo popolo è nel suo matrimonio, nella famiglia, nella maternità.

Questa è la sua missione più alta. Ciò non significa che le donne occupate o che non abbiano figli non abbiano alcun ruolo nella maternità del popolo tedesco. Usano la loro forza, le loro capacità, il loro senso di responsabilità per la nazione, in altri modi. Siamo convinti, tuttavia, che il primo compito di una nazione socialmente riformata debba essere quello di dare nuovamente alla donna la possibilità di adempiere al suo vero compito, alla sua missione nella famiglia e come madre.

Il governo rivoluzionario nazionale è tutt'altro che reazionario. Non vuole fermare il ritmo della nostra era in rapida evoluzione. Non ha intenzione di rimanere indietro rispetto ai tempi. Vuole essere il portatore di bandiera e il pathfinder del futuro. Conosciamo le esigenze dell'età moderna. Ma ciò non ci impedisce di vedere che ogni età ha le sue radici nella maternità, che non c'è nulla di più importante della madre vivente di una famiglia che dà ai bambini di stato.

Le donne tedesche sono state trasformate negli ultimi anni. Stanno cominciando a vedere che non sono più felici a causa del fatto di avere più diritti ma meno doveri. Ora si rendono conto che il diritto all'elezione a cariche pubbliche a spese del diritto alla vita, alla maternità e al suo pane quotidiano non è un buon affare. Una caratteristica dell'era moderna è un tasso di natalità in rapido declino nelle nostre grandi città. In 1900, due milioni di bambini sono nati in Germania. Ora il numero è sceso a un milione.

Questo drastico declino è più evidente nella capitale della nazione. Negli ultimi anni 14, il tasso di natalità di Berlino è diventato il più basso di qualsiasi città europea. Con 1955, senza emigrazione, avrà solo circa tre milioni di abitanti. Il governo è determinato a fermare questo declino della famiglia e il conseguente impoverimento del nostro sangue. Ci deve essere un cambiamento fondamentale. L'atteggiamento liberale nei confronti della famiglia e del bambino è responsabile del rapido declino della Germania.

Oggi dobbiamo cominciare a preoccuparci dell’invecchiamento della popolazione. Nel 1900 c'erano sette figli per ogni anziano, oggi sono solo quattro. Se le tendenze attuali continueranno, entro il 1988 il rapporto sarà 1:1. Queste statistiche dicono tutto. Sono la prova migliore che se la Germania continua sulla strada attuale finirà in un abisso con una velocità mozzafiato. Possiamo quasi determinare il decennio in cui la Germania collasserà a causa dello spopolamento.

Non siamo disposti a stare da parte e guardare il crollo della nostra vita nazionale e la distruzione del sangue che abbiamo ereditato. Il governo rivoluzionario nazionale ha il dovere di ricostruire la nazione sulle sue fondamenta originali, di trasformare la vita e il lavoro della donna in modo che ancora una volta serva al meglio il bene nazionale. Intende eliminare le disuguaglianze sociali in modo che ancora una volta sia assicurata la vita della nostra gente e il futuro della nostra gente e l'immortalità del nostro sangue ".