Un resoconto del ghetto di Varsavia (1942)

Il professor Ludwik Hirszfeld era un eminente scienziato polacco di origine ebraica. Nel 1941, Hirszfeld e sua moglie furono costretti a entrare nel ghetto di Varsavia, dove vivevano prima di fuggire nel 1943. Qui descrive scene pietose nel ghetto:

“Le strade sono così sovraffollate che è difficile passare a senso unico. Tutti sono laceri a brandelli. Spesso non possiedono più nemmeno una camicia. Ovunque c'è rumore e tumulto Le voci sottili e pietose dei bambini che gridano le loro merci - "Salatini, sigarette, dolci" si sentono sopra il frastuono. Nessuno potrà mai dimenticare le voci di quei bambini.

Ci sono cumuli e cumuli di sporcizia e rifiuti sui marciapiedi. Spesso un bambino strappa un pacchetto a un passante e scappa, famelico per il cibo che contiene. Anche quando viene catturato e picchiato, la giovane creatura non rinuncerà al suo pasto.

Vedo un numero enorme di uomini, donne e bambini perseguitati dalla polizia. Quando mi avvicino e chiedo cosa sta succedendo, apprendo che sono rifugiati, trascinando con sé i loro ultimi averi: un fagotto, un cuscino o semplicemente un materasso di paglia. Sono stati cacciati di casa con cinque minuti di preavviso e non hanno potuto portare nulla con sé. Provengono dai piccoli paesi del circondario. Vecchi e storpi, malati e infermi furono liquidati sul posto.

Chi non tiene il passo e resta indietro viene spedito in marcia. Se un figlio rimane con il padre assassinato, viene ucciso allo stesso modo. Le espressioni tragiche sui volti di questi rifugiati variano tra paura della morte e rassegnazione ...

Spesso c'è qualcosa che giace sul marciapiede, coperto di giornale. Gli arti emaciati o le gambe morbosamente gonfie di solito sporgono da sotto. Questi sono i cadaveri delle vittime del tifo macchiato. Le altre persone che vivono nella casa li portano semplicemente fuori perché non possono permettersi le spese di sepoltura. Oppure potrebbe essere uno dei poveri senzatetto che è crollato per strada.

Ogni apertura nel muro è protetta. La guardia è composta da alcuni tedeschi, che guardano la folla con disprezzo, dalla polizia polacca e dalla polizia ebraica. Questi ultimi vengono schiaffeggiati se non eseguono correttamente i loro ordini.

Ci sono sempre innumerevoli bambini all'interno del ghetto. Le persone dalla parte "ariana" restano a bocca aperta di fronte allo spettacolo pietoso presentato da queste bande a brandelli. In effetti, queste bande di bambini sono i capifamiglia del ghetto. Se il tedesco distoglie lo sguardo per un secondo, corrono agilmente dalla parte "ariana". Il pane, le patate e le altre cose che comprano lì sono nascoste sotto i loro stracci, e poi devono scivolare indietro per come sono venute ...

Non tutte le sentinelle tedesche sono assassine e carnefici ma, sfortunatamente, molte di loro non esitano a prendere le armi e sparare ai bambini. Ogni giorno - è quasi incredibile - i bambini vengono portati in ospedale con ferite da arma da fuoco.

Tutti gli ebrei devono indossare il bracciale con la sua stella di Davide. I bambini sono le uniche eccezioni, e questo rende più facile per loro introdurre di nascosto il cibo. Spesso, in men che non si dica, lanciano piccoli pacchetti nel ghetto dalla tramvia che costeggia il lato "ariano" della strada proprio mentre il treno passa davanti al cancello del ghetto per poi saltare su se stessi. Anche loro scavalcano il muro, ma questo deve essere fatto molto velocemente, per evitare che una delle sentinelle scelga quel momento per guardarsi intorno. Se vede che sta succedendo, spara immediatamente ...

Le migliaia di mendicanti cenciosi ricordano una carestia in India. Ogni giorno si possono vedere luoghi terrificanti. Qui una madre mezza affamata sta cercando di allattare il suo bambino a un seno che non ha latte. Accanto a lei potrebbe giacere un altro bambino più grande, morto. Si vedono persone che muoiono, sdraiate con le braccia e le gambe tese in mezzo alla strada. Le loro gambe sono gonfie, spesso gelate e i loro volti sono distorti dal dolore. Ho sentito che ogni giorno le dita delle mani e dei piedi, le mani ei piedi morsi dal gelo dei bambini mendicanti vengono amputati ...

Una volta ho chiesto a una bambina: "Cosa vorresti essere?" "Un cane", rispose, "perché le sentinelle amano i cani."

Agli ebrei che lavorano nei settori “ariani” viene concesso il pass per recarsi sul posto di lavoro. Devono (passare la guardia al doppio, cappello in mano. A volte le sentinelle fermano un gruppo e ordinano loro di spogliarsi e strisciare nella sporcizia. A loro piace anche fargli fare "ginocchia". A volte devono persino farlo ballare. Le sentinelle stanno a guardare e quasi si ammazzano ridendo. "