Julie Heifetz è cresciuta da giovane nella Monaco degli anni '1930 e ha sostenuto i nazisti. In questo discorso, tenuto a un liceo americano nel 1982, Heifetz confessa e spiega agli studenti perché credeva alle idee e alla propaganda nazista:

“Sono nato cattolico e tedesco, a Monaco, la capitale del movimento. Hitler è salito al potere quando avevo quattro anni, la guerra è finita quando ne avevo 16. Oggi sono, per scelta, ebreo e americano.

Forse ti starai chiedendo perché sono venuto a parlare con te. Mi stavo chiedendo. Non è facile parlare di queste cose. Ma sono in quella fase della vita in cui mi sento in obbligo. Forse potresti anche imparare da me a pensarci due volte prima di unirti a qualsiasi cosa che vada contro il tuo buon senso. A volte anche i genitori si sbagliano.

Vorrei poterti raccontare una bella storia, che ero contro i nazisti, che ero un eroe, un giusto gentile. Ma ho creduto ai film. Gli ebrei erano mostri, cani che ti facevano del male, ti tradivano, anche se non ne ho mai visto uno. Bastava avere i capelli come quelli di mia madre, scuri come quelli di un ebreo.

Credevo al preside, ai miei insegnanti. Siamo stati la Master Race. Eravamo gli indigenti, affollati, affamati. Siamo stati spinti in un angolo. Avevamo bisogno di spazio a est. I russi ci hanno impedito. I polacchi, gli zingari, gli ebrei. Ho creduto alla folla, alle bandiere, alle trombe, in marcia per l'unità. Volevo l'uniforme, i pantaloni della tuta e la camicetta bianca, il fazzoletto.

La Gioventù Hitleriana si è divertita. Avevano riunioni, giocavano a palla, cantavano, avevano muri da superare. Stavano così bene insieme. Volevo davvero unirmi e divertirmi, per non essere lasciato fuori.

Ho visto Hitler di persona. Un giorno sono andato in bicicletta in centro e ho aspettato tre ore. Un soldato su un cavallo bianco cavalcava tra la folla. Quando venne da me, sorrise, si chinò e mi porse una rosa. Era così bello che non riuscivo a respirare. È stato il mio primo regalo da parte di un uomo. Hitler è arrivato con la sua grande Mercedes, imponente, affascinante, ha ipnotizzato la folla. Era il mio capo, mio ​​padre, il mio salvatore. Agitai la mia rosa e urlai "Heil Hitler", parte del brivido della folla.

Gli opuscoli gettati dagli inglesi erano bugie, i villaggi che abbiamo distrutto, propaganda per indebolirci. Il nostro vicino comunista, incatramato, sbalzato da un'auto, amici scomparsi, non ci siamo più rivisti. Dachau, non credevo. I tedeschi non l'hanno fatto. I russi lo fanno. Polacchi a quello. Zingari, sporchi ebrei. Impossibile, i tedeschi.

Mi sono seduto sul tetto nella mia ignoranza e ho guardato le bombe incendiarie illuminare la notte come graziose candele di compleanno. Più tardi, quando le bombe avevano detonatori, quando di notte arrivavano gli inglesi, di giorno gli americani, con aerei che ronzavano più alti degli inglesi, una dopo l'altra le case esplodevano, il nostro rifugio si riempiva d'acqua. Eppure eravamo i più forti, migliori degli altri.

Nel 1945 la guerra finì. Ho visto i crematori, le prove. Lo shock non è mai andato via. Mi perseguita di notte, tradito, vergognoso di essere tedesco. Vorrei perdonarmi un po '. Ero giovane, impressionabile, ingenuo. Non ho mai informato nessuno. Non ho mai lanciato una pietra.

Ma ho creduto. Avevamo bisogno di spazio a est. I russi erano crudeli, polacchi, zingari, ebrei. Mai tedeschi. Credevo di essere migliore degli altri.

Quindi fai attenzione a quali giochi giochi, quali canzoni canti, quale uniforme indossi, quale leader scegli di seguire. Pensa alle conseguenze di unirti a qualcosa che potrebbe darti problemi per tutta la vita, come il ricordo di una croce contorta, una rosa avvelenata, la paura di ciò che avresti potuto fare se fossi stato più grande. "