Lord Edmund Howard era un nobile britannico e cortigiano di Enrico VIII. Era imparentato con le tre sfortunate mogli di Henry: Anne Boleyn era sua nipote, Jane Seymour la figlia di un cugino e Catherine Howard sua figlia. Howard era anche un giocatore d'azzardo incallito che sperperò la fortuna acquisita dalla sua prima moglie e dovette affidare i suoi figli ai parenti.

Howard era anche afflitto da problemi di salute. Mentre era di stanza a Calais a metà degli anni Trenta del Cinquecento, Howard soffriva di dolorosi calcoli renali. Per consiglio si rivolse alla viscontessa Lisle, un influente membro della corte con la reputazione di dispensare buoni consigli medici. Lady Lisle fornì a Howard una “polvere per calcoli” diuretica, probabilmente a base di dente di leone.

In una lettera che si ritiene sia stata scritta nel 1536, Howard scrisse a Lady Lisle per informarla che la sua polvere aveva risolto i suoi calcoli renali ma lo aveva lasciato con un altro problema imbarazzante:

“Ho preso la tua medicina, il che mi ha fatto molto bene. Ha causato la rottura della pietra e ora ho svuotato molta ghiaia. Ma nonostante tutto ciò, la tua detta medicina mi ha fatto poca onestà, perché questa notte mi ha fatto incazzare il letto, per cui mia moglie mi ha picchiato dolorosamente, dicendo: "È parte dei bambini pisciare nel loro letto". Mi hai reso così arrabbiato che oggi non oso andare all'estero. "

Howard chiese a Lady Lisle di fornirgli "un'ala o una zampa di cicogna", poiché aveva sentito dire che mangiare una di queste avrebbe posto fine alla sua enuresi notturna. Non si sa se risolse il suo particolare problema, tuttavia la sua salute continuò a peggiorare e morì nel 1539.

Fonte: Lettera di Lord Edmund Howard alla viscontessa Lisle, senza data, 1536 circa. Il contenuto di questa pagina è © Alpha History 2019-23. Il contenuto non può essere ripubblicato senza il nostro esplicito consenso. Per maggiori informazioni vi invitiamo a consultare la ns Condizioni d'uso or contatta Alpha History.