Nella Germania del X secolo X, la maggior parte delle macchine da stampa utilizzava due famiglie di caratteri: Antiqua e Fraktur. Entrambi erano caratteri tipografici decorati e vecchio stile che replicavano la calligrafia calligrafica. Antiqua è stato impiegato principalmente per la stampa di testi latini mentre Fraktur è stato utilizzato maggiormente nei documenti in lingua tedesca.
Durante il crescente nazionalismo del 1800, molti vennero a vedere Fraktur come il "più tedesco" dei due caratteri tipografici e ha fatto pressioni sul governo e sugli stampatori per usarlo di più. Otto von Bismarck si rifiutò di leggere libri in "caratteri non tedeschi" e anche al Kaiser Guglielmo II non piacevano. Quando i nazisti emersero all'inizio degli anni '1920, optarono anche per Fraktur e suoi derivati. La copertina del libro di memorie 1924 di Hitler Mein Kampf usato un disegnato a mano Fraktur font. Anche documenti e carta intestata ufficiali nazisti lo utilizzavano.
Ciò è continuato fino al gennaio 1941, che ha prodotto un notevole cambiamento di atteggiamento. In un editto firmato da Martin Bormann, i nazisti hanno chiesto il divieto del futuro utilizzo di Judenlettern ("Caratteri ebraici") come Fraktur:
Annuncio quanto segue, per ordine del Führer:
“È falso considerare il cosiddetto carattere gotico come un carattere tedesco. In realtà, il cosiddetto carattere tipografico gotico è costituito da lettere ebraiche Schwabacher. Proprio come in seguito divennero proprietari dei giornali, anche gli ebrei residenti in Germania possedevano le macchine da stampa ... e così avvenne l'uso comune in Germania delle lettere ebraiche di Schwabacher.
Oggi il Führer ... ha deciso che il carattere Antiqua debba essere considerato il carattere tipografico standard. Nel tempo, tutto il materiale stampato dovrebbe essere convertito in questo carattere tipografico standard. Ciò avverrà il prima possibile per quanto riguarda i libri di testo scolastici, solo la scrittura standard verrà insegnata nelle scuole del villaggio e delle scuole primarie. L'uso di lettere ebraiche Schwabacher da parte delle autorità cesserà in futuro. Certificati di nomina per funzionari, segnali stradali e simili in futuro saranno prodotti solo in caratteri standard ... "
Firmato, M. Bormann.
Ironia della sorte, il promemoria di Bormann è uscito sotto la carta intestata del partito nazista, che era a sua volta stampato in un Fraktur font. Il motivo dell'inversione di tendenza nazista sui caratteri tipografici non è mai stato definitivamente spiegato. Una teoria è che Hitler avesse una personale antipatia per i caratteri più elaborati come Fraktur. Il suo aumento del carico di lavoro di lettura nel 1939-40 potrebbe aver fatto scattare la miccia del Führer e aver provocato il divieto di questi cosiddetti "caratteri ebraici".
Fonte: memo NSDAP attivo Judenlettern, firmato da Martin Bormann, 3 gennaio 1941. Il contenuto di questa pagina è © Alpha History 2016. Il contenuto non può essere ripubblicato senza il nostro esplicito consenso. Per ulteriori informazioni fare riferimento al nostro Condizioni d'uso or contatta Alpha History.