Nel mese di ottobre un quotidiano di Boston, il Centinel colombiano, ha informato i suoi lettori della vittoria russa. Lo scandalizzato Centinel riferì anche che Caterina la Grande aveva ricompensato l'ammiraglio Ushakov permettendogli di fucilare 2,417 contadini. “Non è [solo] in Africa il luogo in cui si devono commiserare gli orrori della schiavitù”, ha sottolineato Centinel si lamentò.
Giorni dopo, tuttavia, il Centinel ha eseguito questa breve e in qualche modo non apologetica correzione:
“Da un successivo paragrafo inglese quanto sopra risulta essere un errore. L'Imperatrice diede al suo Ammiraglio il permesso di fucilare 2,417 persone fagiani. "
Fonte: Centinel colombiano, Boston, 20 ottobre 1790. Il contenuto di questa pagina è © Alpha History 2019-23. Il contenuto non può essere ripubblicato senza il nostro esplicito consenso. Per maggiori informazioni vi invitiamo a consultare la ns Condizioni d'uso or contatta Alpha History.