Lettera di George Washington che spiega la Costituzione (1787)

Copie della bozza costituzione sono stati trasmessi a tutti i 13 Stati, accompagnati dalla presente lettera del presidente della Convenzione di Filadelfia, George Washington:

Sir,

“Abbiamo ora l'onore di sottoporre alla considerazione degli Stati Uniti al Congresso assemblato quella Costituzione che ci è sembrata la più consigliabile.

Gli amici del nostro paese hanno da tempo visto e desiderato che il potere di fare guerra, pace e trattati, quello di riscuotere denaro e regolare il commercio, e le autorità esecutive e giudiziarie corrispondenti fossero pienamente ed efficacemente investiti nel governo generale dell'Unione . Ma l'improprietà di delegare una così ampia fiducia a un corpo di uomini è evidente, quindi risulta la necessità di un'organizzazione diversa.

È ovviamente poco pratico nel governo federale di questi stati garantire tutti i diritti di sovranità indipendente a ciascuno, e tuttavia garantire l'interesse e la sicurezza di tutti. Gli individui che entrano nella società, devono rinunciare a una parte della libertà per preservare il resto.

In tutte le nostre deliberazioni su questo argomento abbiamo mantenuto fermamente la nostra visione, che ci sembra il più grande interesse di ogni vero americano: il consolidamento della nostra Unione, in cui è coinvolta la nostra prosperità, felicità, sicurezza, forse la nostra esistenza nazionale. Questa importante considerazione, impressa seriamente e profondamente nelle nostre menti, ha portato ciascuno Stato della Convenzione ad essere meno rigido su punti di minore entità di quanto ci si sarebbe potuto aspettare... così la Costituzione, che ora presentiamo, è il risultato di uno spirito di amicizia.

Forse non c'è da aspettarsi che incontrerà la piena e totale approvazione di ogni stato. Ma ognuna considererà senza dubbio che se il suo interesse fosse stato consultato da solo, le conseguenze avrebbero potuto essere particolarmente sgradevoli o dannose per gli altri; che è passibile di poche eccezioni come ci si poteva ragionevolmente aspettare, speriamo e crediamo; che possa promuovere il benessere duraturo di quel paese così caro a tutti noi, e garantire la sua libertà e felicità, è il nostro desiderio più ardente ".

George Washington